Diketso 19:34 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁴ Empa ha ba tseba hore ke Mojuda, ba howa ka lentswe le le leng kaofela hoo e ka bang hora tse pedi, ba re: O moholo Diana wa Baefese!

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁴ Empa yare ha ba bona hobane ke Mojuda, ba howa kaofela ka lentswe le le leng, ka hora tse batlileng ho ba pedi, ba re: O moholo Diana wa Baefese!

BIBELE

³⁴ Empa ha ba lemoha hore ke Mojuda, bohle ba howa ka ntswe le le leng, dihora tse ka bang pedi, ba re: “O moholo Aretemise wa Baefese!”

Baasraak Sotho NT

³⁴ Empa ha ba tseba hore ke Mojuda, ba howa ka lentswe le le leng kaofela hoo e ka bang hora tse pedi, ba re: O moholo Diana wa Baefese!

Diketso 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 6:7

Empa ha le rapela, le se ke la ipheta-pheta, jwaloka baditjhaba;

Diketso 16:20

Yaba ba ba isa ho baahlodi, ba re: “Banna bana, e leng Bajuda, ba tshwenya motse wa rona haholo.

Diketso 19:24

Hobane monna e mong ya bitswang Demetriase, setei sa silefera, se etsa ditempelana tsa silefera tsa Diana, o ne a ruisa mesebetsi ya matsoho poelo e kgolo.

Diketso 19:26

Hape, le a bona, mme le a utlwa hore Pauluse eo, e seng Efese feela, empa hoo e ka bang le Asia yohle, o kgodisitse bongata bo boholo, a ba a kgelosa, a re, medimo e entsweng ka matsoho hase yona.

Diketso 19:28

Yare ha ba utlwa dipolelo tseo, ba tlala bohale, ba howa, ba re: O moholo Diana wa Baefese!

Diketso 19:33

Joale ba ntša Alexandere har’a letšoele, Bajuda ba mo ntšetsa pele. Aleksandere a hwehla ka letsoho, a rata ho ikarabela pela setjhaba.

Diketso 19:35

Eitse ha mongodi wa motse a kgutsitse letshwele, a re: Banna ba Efese, ke ofe motho ya sa tsebeng hore motse wa Baefese ke mosebeletsi wa Diana, modimo o moholo wa sesadi, le wa setshwantsho se weleng ho Jupitere?

Baroma 2:22

Wena ya reng motho a se ke a feba, na o a feba? wena yo o ilang medimo ya diseto, a o dira tlhabelo?

Tshenolo 13:4

Ba kgumamela drakone, kahobane e neile sebata matla, mme ba kgumamela sebata, ba re: Ke mang ya tshwanang le sebata? ke mang ya ka tsebang ho mo lwantsha?