Diketso 18:18 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁸ Eitse hobane Pauluse a hlole matsatsi a mangata, a ntoo dumedisa baena, a tloha ka sekepe ho ya Siria, a ena le Prisila le Akuila; a ipeotse hlooho Kenkrea, kahobane a ne a na le kano.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁸ Pauluse a boela a hlola teng matsatsi a mangata, a ntoo dumedisa baena, a ya Siria ka sekepe, a ena le Priscila le Akila, a ikutisitse hlooho Kenkrea, kahobane a ne a itlamile ka kano.

BIBELE

¹⁸ Paulosi ha a se a hlotse Korinthe matsatsi a mangata, a dumedisa badumedi, a kena ka sekepeng ho tshelela Siria, a ena le Prisilla le Akulase. Ha a le Kenkeria a ikuta lekorana, hobane o ne a entse kano.

Baasraak Sotho NT

¹⁸ Eitse hobane Pauluse a hlole matsatsi a mangata, a ntoo dumedisa baena, a tloha ka sekepe ho ya Siria, a ena le Prisila le Akuila; a ipeotse hlooho Kenkrea, kahobane a ne a na le kano.

Diketso 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 4:24

Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa.

Mareka 6:46

Eitse hobane a ba phatlalatse, a tloha a ya thabeng ho ya rapela.

Diketso 1:15

Matsatsing ao Petrose a ema hara barutuwa, a re: (palo ya mabitso e batla e ka ba lekgolo le mashome a mabedi).

Diketso 15:23

Ba ngola mangolo ka bona ka mokgwa ona; Baapostola le baholo le baena ba romela ditumediso ho baena ba ditjhaba tse Antioke le Siria le Silisia.

Diketso 15:41

Mme a haola le Siria le Silisia, a ntse a tiisa dikereke.

Diketso 18:2

A fumana Mojuda e mong ya bitswang Akuila, ya tswaletsweng Ponto, ya sa tswa tswa Italy, a ena le Prisila, mosadi wa hae; (hobane Claudiase o ne a laetse Bajuda bohle hore ba tlohe Roma), a tla ho bona.

Diketso 18:26

A qala ho bua ka sebete ka tlung ya thapelo;

Diketso 18:27

Eitse ha a rata ho fetela Akaia, baena ba ngola, ba kgothatsa barutuwa hore ba mo amohele;

Diketso 21:23

Ka baka leo, etsa sena seo re o bolellang sona: Re na le banna ba bane ba nang le kano;

Diketso 21:24

Ba nke, o itlhwekise hammoho le bona, mme o ba lefise, hore ba beole dihlooho tsa bona; empa le wena o tsamaya ka mokgwa o laolehileng, o boloka molao.

Diketso 21:3

Eitse ha re bona Sipera, ra e siya ka ho le letshehadi, ra kena ka sekepeng ho ya Siria, mme ra emisa Tire, hobane sekepe se ne se tla laolla phahlo ya sona teng.

Baroma 16:1

Ke le laeletsa Febe, kgaitsedi ya rona, mosebeletsi wa kereke ya Kenkrea.

1 Bakorinthe 9:20

Ho Bajuda ke bile jwaloka Mojuda, hore ke rue Bajuda; ho ba tlas’a molao, ke be ke le ea tlas’a molao, ke tle ke rue ba tlas’a molao;

Bagalata 1:21

Kamora tseo, ka fihla naheng ya Siria le ya Silisia;