Diketso 16:37 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁷ Empa Pauluse a re ho bona: Ba re shapile pontsheng, re eso ho ahlolwe, re le Baroma, mme ba re kentse teronkong; mme jwale na ba re ntshetsa kantle ka lekunutu na? tjhe ka nnete; empa ba ke ba tle, ba re ntshe.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁷ Empa Pauluse a re ho bona: Ba re shapile pontsheng, re eso ho ahlolwe, rona re leng Baroma, ba re kentse le teronkong; mme jwale ba rata ho re ntsha teng ka sephiring na? Ha ho se be jwalo; ho mpe ho tle bona ka sebele, ba re ntshe.

BIBELE

³⁷ Empa Paulosi a arabela ka ho re: “Re Baroma, empa re shapilwe pontsheng re sa ka ra ahlolwa, ra hlahlelwa tjhankaneng; jwale ba se ba re lokolla ka lekunutu? Tjhe, le ho ka! A ho tle bona, ba re ntshe!”

Baasraak Sotho NT

³⁷ Empa Pauluse a re ho bona: Ba re shapile pontsheng, re eso ho ahlolwe, re le Baroma, mme ba re kentse teronkong; mme jwale na ba re ntshetsa kantle ka lekunutu na? tjhe ka nnete; empa ba ke ba tle, ba re ntshe.

Diketso 16:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 1:19

Khona o Josefa monna oa hae, e leng setho sa motho, o na le monna ea entseng phoso, o ne a tsoa mala ka thōko.

Mattheu 10:16

Bonang, ke le roma jwaloka dinku hara diphiri;

Luka 23:16

Ke moo ke tla mo shapa, ke mo lokolle.