Diketso 16:27 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁷ Yare ha molebedi wa tjhankana a tsoha borokong, mme a bona menyako ya teronko e bulehile, a tsomula sabole ya hae, a rata ho ipolaya, ka ho re batshwaruwa ba balehile.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁷ Yaba molebedi wa teronko o tsoha borokong, mme ha a bona menyako ya teronko e butswe, a pshemola sabole ya hae, a re o a ipolaya, ka ho re, ba tlamilweng ba balehile.

BIBELE

²⁷ Yare ha molebedi wa tjhankana a phaphama, mme a bona menyako ya tjhankana e butswe, a tsomula sabole ya hae, a re o a ipolaya, ka ho lekanya hore batshwaruwa ba phonyohile.

Baasraak Sotho NT

²⁷ Yare ha molebedi wa tjhankana a tsoha borokong, mme a bona menyako ya teronko e bulehile, a tsomula sabole ya hae, a rata ho ipolaya, ka ho re batshwaruwa ba balehile.

Diketso 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 27:5

Yaba o lahlela ditjhelete tsa silefera ka tempeleng, a tloha, a ya iphanyeha.

Diketso 12:19

Eitse hobane Heroda a mmatle, mme a sa mo fumane, a botsa balebedi, a laela hore ba bolawe. Yaba o theoha Judea, a theohela Sesarea, mme a hlola teng.

Diketso 16:28

Empa Pauluse a meketsa ka lentswe le phahameng, a re: O se ke wa ikgobatsa, hobane re teng kaofela.

Diketso 16:36

Molebedi wa tjhankana a bolella Pauluse taba tseo, a re: Maseterata a rometse hore le lokollwe;