Diketso 16:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Yaba o fihla Derbe le Lystra, mme bonang, ho ne ho le morutuwa e mong teng, ya bitswang Timothea, mora wa mosadi wa Mojuda, ya dumetseng; empa ntatae e ne e le Mogerike.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ A ntoo ya Derba le Listra. Morutuwa o ne a le teng moo, ya bitswang Timothea, mora wa mosadi wa Mojuda ya dumetseng, ntatae empa e le Mogerike.

BIBELE

¹ Paulosi a fihla Derebe le Lesitera. Teng ho ne ho ena le morutuwa e mong ya bitswang Timothea, mmae e le mosadi wa Mojuda, wa modumedi, empa ntatae e le Mogerike.

Baasraak Sotho NT

¹ Yaba o fihla Derbe le Lystra, mme bonang, ho ne ho le morutuwa e mong teng, ya bitswang Timothea, mora wa mosadi wa Mojuda, ya dumetseng; empa ntatae e ne e le Mogerike.

Diketso 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 14:1

Eitse ha ba le Ikoniamo ba kena hammoho sinagogeng ya Bajuda, ba bua hoo letshwele le leholo la Bajuda le la Bagerike la dumela.

Diketso 14:21

Eitse hobane ba bolelle motse oo Evangeli, ba rute ba bangata, ba kgutlela Lystra, Ikone, le Antioke.

Diketso 14:6

Yare ha ba lemoha, ba balehela metseng ya Likaonia, Lystra le Derbe, le dinaheng tse mathokong.

Diketso 17:14

Yaba baena ba phakisa ba romela Pauluse ho ya fihla lewatleng, empa Silase le Timothea ba sala teng.

Diketso 18:5

Eitse ha Silase le Timothea ba etswa Masedonia, Pauluse a tsieleha moyeng, a pakela Bajuda hore Jesu ke Kreste.

Diketso 19:22

Yaba o romela Masedonia ba babedi ba ba mo sebeletsang, e leng Timothea le Erastase; empa yena a hlola Asia nako e itseng.

Baroma 16:21

Timothea, mosebetsi-’moho le ’na, oa le lumelisa, le Lusiase, le Jasone, le Sosipatere, banab’eso.

1 Bakorinthe 16:10

Jwale, ha Timothea a ka tla, le bone hore a tle a be le lona a se na tshabo, hobane o sebetsa mosebetsi wa Morena jwaloka nna.

1 Bakorinthe 4:17

Ke ka baka leo ke le rometseng Timothea, e leng mora wa ka ya ratwang, ya tshepahalang Moreneng, ya tla le hopotsa metsamao ya ka e ho Kreste, jwalokaha ke ruta hohle diphuthehong tsohle.

1 Bakorinthe 7:14

Hobane monna ya sa dumelang o halaletswa ho mosadi, le mosadi ya sa dumelang o halaletswa ho monna; empa jwale ba a halalela.

2 Bakorinthe 1:1

Nna Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, ke ena le Timothea, ngwanabo rona, re dumedisa kereke ya Modimo e Korinthe, le bahalaledi bohle ba naheng yohle ya Akaya.

2 Bakorinthe 1:19

Hobane Mora Modimo, Jesu Kreste, ya boletsweng hara lona ke rona, nna le Silefano le Timothea, ha a ka a eba e le tjhe, empa e ne e le E ho yena.

BaFilipi 1:1

Pauluse le Timothea, bahlanka ba Jesu Kreste, re ngolla bahalaledi bohle ba ho Kreste Jesu ba leng Filipi, le babishopo le madikone:

BaFilipi 2:19

Empa ke tshepile ho Morena Jesu hore ke tla akofa ke romela Timothea ho lona, hore le nna ke tle ke tshedisehe, ha ke utlwa taba tsa lona.

BaKolose 1:1

Ke le Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, le Timothea, ngwanabo rona,

1 BaThesalonika 1:1

Nna Pauluse, le Silvanase, le Timothea, re dumedisa kereke ya Bathesalonika, e leng ho Modimo Ntata rona, le ho Morena Jesu Kreste: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

1 BaThesalonika 3:2

ra roma Timothea, ngwaneso, mosebeletsi wa Modimo, mosebeletsi wa rona Evangeling ya Kreste, ho le tiisa, le ho le tshedisa ka baka la tumelo ya lona.

1 BaThesalonika 3:6

Empa jwale, ha Timothea a etswa ho lona, a tla ho rona, a re tlisetsa molaetsa o molemo wa tumelo ya lona le lerato la lona, le hore le ntse le re hopola hantle ka mehla, le hlolohetswe haholo ho re bona jwalokaha le rona re le bona.

2 BaThesalonika 1:1

Nna Pauluse, le Silvanase, le Timothea, re dumedisa kereke ya Bathesalonika e leng ho Modimo Ntata rona, le ho Morena Jesu Kreste:

1 Timothea 1:18

Taelo ena ke o nea yona, Timothea, ngwanaka, ho ya ka diporofeto tse bileng teng pele hodima hao, hore o tle o lwane ntwa e molemo ka tsona;

1 Timothea 1:2

Ke ngolla Timothea, mora wa ka wa sebele tumelong: Eka o ke o newe mohau, le mohau, le kgotso, tse tswang ho Modimo Ntata rona, le ho Jesu Kreste, Morena wa rona.

2 Timothea 1:2

Ke ngolla Timothea, mora wa ka ya ratwang: Eka o ke o newe mohau, le mohau, le kgotso, tse tswang ho Modimo Ntate, le ho Kreste Jesu, Morena wa rona.

2 Timothea 1:5

Ke hopola tumelo ya hao e se nang boikaketsi, eo pele e ileng ya dula ho Loise nkhono’ao, le ho Eunise mmao; mme ke kgodisehile hore le ho lona.

2 Timothea 3:11

Dihloriso le ditlokotsi tse ileng tsa ntlhahela Antioke, Ikoniamo, Lystra; dihloriso tseo ke di mameletseng: empa Morena o nkgolotse ho tsona kaofela.

Filemone 1:1

Nna Pauluse, motshwaruwa ka baka la Jesu Kreste, le Timothea, ngwanabo rona, re ngolla Filemone, moratuwa wa rona, mosebetsi mmoho le rona,

BaHebheru 13:23

Itseng gore mokaulengwe wa rona Timotheo o golotswe; ekare ha a ka tla kapele, ke tla le bona le yena.