Diketso 13:22 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²² Eitse hobane a mo tlose, a ba hlahisetsa Davida, hore e be morena wa bona; mme a mo pakela, a re: Ke fumane Davida, mora Jese, monna ya ka pelong ya ka, ya tla phetha thato ya ka yohle.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²² Eitse hobane o mo tlose, wa ba hlahisetsa Davida, hore e be morena wa bona, eo o mmoletseng, wa re: Ke fumane Davida, mora Jese, monna ya pelong ya ka, ya tla etsa hoo ke ho ratang hohle.

BIBELE

²² Ha Modimo a se a mo tlositse, a bea Davida ho ba kgosi ya bona, eo a bileng a mo paka, a re: ‘Ke fumane Davida, mora wa Jese, e le monna eo ke mo ratang, ya tla phetha thato ya ka yohle.’

Baasraak Sotho NT

²² Eitse hobane a mo tlose, a ba hlahisetsa Davida, hore e be morena wa bona; mme a mo pakela, a re: Ke fumane Davida, mora Jese, monna ya ka pelong ya ka, ya tla phetha thato ya ka yohle.

Diketso 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 13:36

Hobane Davida, eitse hobane a sebeletse moloko wa hae ka thato ya Modimo, a ithoballa, mme a patwa ho bontatae, mme a bona ho bola.

Diketso 15:8

Mme Modimo, o tsebang dipelo, o ba pakile, ka ho ba nea Moya o Halalelang, jwalokaha o entse ho rona;

Diketso 7:46

ya fumaneng mohau pela Modimo, mme a kopa ho fumanela Modimo wa Jakobo tabernakele.