Diketso 12:20 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁰ Empa Heroda o ne a halefetse ba Tire le Sidone haholo; empa ba tla ho yena ka pelo e le nngwe; hobane naha ya bona e ne e feptjwa ke naha ya morena.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁰ Heroda o ne a halefetse Batire le Basidone. Empa ba tla ho yena ba le lentswe le le leng, mme yare ha ba itlholetse Blaste, qhoku ya morena, ba kopa kgotso, kahobane naha ya bona e ne e sela ho ya morena.

BIBELE

²⁰ Jwale Heroda o ne a halefetse ba Tire le Sidone haholo. Ba tla ho yena ba le ntsweleng, mme hoba ba qekise Belasetose, modisa wa ntlo ya kgosi ya ho robala, ba kopa kgotso, hobane naha ya bona e ne e phediswa ke ya kgosi.

Baasraak Sotho NT

²⁰ Empa Heroda o ne a halefetse ba Tire le Sidone haholo; empa ba tla ho yena ka pelo e le nngwe; hobane naha ya bona e ne e feptjwa ke naha ya morena.

Diketso 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:8

Mme morena a babatsa qhoku eo e sa lokang, kahobane e entse ka bohlale; hobane bana ba lefatshe lena ba bohlale ho fetisa bana ba lesedi mehleng ya bona.

Diketso 12:21

Ka tsatsi le beilweng, Heroda a apara seaparo sa borena, a dula teroneng ya hae, a bua le bona.

Diketso 21:3

Eitse ha re bona Sipera, ra e siya ka ho le letshehadi, ra kena ka sekepeng ho ya Siria, mme ra emisa Tire, hobane sekepe se ne se tla laolla phahlo ya sona teng.

Diketso 21:7

Eitse hobane re qete leeto la rona ho tloha Tire, ra fihla Ptolemaise, mme ra dumedisa baena, mme ra hlola le bona letsatsi le le leng.