Diketso 10:30 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁰ Korenelio a re: Matsatsi a mane a fetileng ke ne ke itima dijo, ho fihlela hora ena; ka hora ya boroba mono o le mong, ka rapela tlung ya ka, mme bonang, ka bona monna ya apereng seaparo se kganyang, a ema pela ka;

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁰ Yaba Kornele o araba, a re: Ho se ho fetile matsatsi a mane, ka nako e kang yona ena, ke ne ke itima dijo, ke rapela ka tlung ya ka ka hora ya boroba mono o le mong, mme ka bona monna a eme pela ka ka diaparo tse kganyang;

BIBELE

³⁰ Kornele a re: “Maobeng, ha ke ne ke ntse ke rapela ka tlung ya ka, ka nako e ka bang yona ena, e leng hora ya boraro motsheare wa mantsiboya, monna ya apereng seaparo se hadimang, a ema kapele ho nna.

Baasraak Sotho NT

³⁰ Korenelio a re: Matsatsi a mane a fetileng ke ne ke itima dijo, ho fihlela hora ena; ka hora ya boroba mono o le mong, ka rapela tlung ya ka, mme bonang, ka bona monna ya apereng seaparo se kganyang, a ema pela ka;

Diketso 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 28:3

Sefahleho sa hae se ne se le jwaloka lehadima, le diaparo tsa hae di le tshweu jwaloka lehlwa.

Mareka 16:6

A re ho bona: Se tshoheng; le batla Jesu wa Nasaretha ya neng a thakgisitswe; ha a yo mona: bonang nqalo eo ba mmeileng ho yona.

Luka 24:4

Eitse ha ba ntse ba tsielehile ke hona, bonang, banna ba babedi ba ema pela bona, ba apere diaparo tse benyang.

Diketso 1:10

Yare ba sa ntse ba tadimile lehodimong, ha a ntse a nyoloha, bonang, banna ba babedi ba ema pela bona, ba apereng diaparo tse tshweu;

Diketso 10:22

Ba re: Kornele, molaodi wa lekgolo, monna ya lokileng, ya tshabang Modimo, ya bolelwang ke setjhaba sohle sa Bajuda, o lemositswe ke Modimo ke lengeloi le halalelang, hore a romele hore o tle tlung ya hae, a tle a utlwe mantswe oa hao.

Diketso 10:29

Ke ka baka leo ke tlileng ho lona ke sa hane, ha ke bitswa;

Diketso 10:3

A bona ponong hantle, e ka ba hora ya boroba mono o le mong ya letsatsi, lengeloi la Modimo le kena ho yena, le re ho yena: Kornele!

Diketso 10:31

A re: Kornele, thapelo ya hao e utlwilwe, mme dithuso tsa hao di hopotswe pela Modimo.

Diketso 3:1

Petrose le Johanne ba ne ba nyolohela hammoho tempeleng ka hora ya thapelo, e leng hora ya borobong.