Diketso 1:19 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁹ Taba eo ya tsejwa ke baahi bohle ba Jerusalema; e bile tshimo eo ka puo ya bona e bitswang Aceldama, ke ho re, Tshimo ya madi.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁹ Ke taba e tsebilweng ke bohle ba ahileng Jerusalema, tshimo eo ba bile ba e reile Hakeldama, ka puo ya bona, ke ho re: Tshimo ya madi.

BIBELE

¹⁹ Baahi bohle ba Jerusalema ba tseba taba ena, mme ka puo ya bona tshimo eo ba e bitsa Akeledama, e leng ho re: Tshimo ya Madi.

Baasraak Sotho NT

¹⁹ Taba eo ya tsejwa ke baahi bohle ba Jerusalema; e bile tshimo eo ka puo ya bona e bitswang Aceldama, ke ho re, Tshimo ya madi.

Diketso 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 27:8

Ke ka baka leo tshimo eo e bitswang Tshimo ya madi, ho fihlela kajeno.

Mattheu 28:15

Yaba ba nka ditjhelete, ba etsa kamoo ba rutilweng kateng, mme polelo eo ya bolelwa hara Bajuda, ho fihlela kajeno.

Diketso 2:22

Lōna banna ba Iseraele, utloang mantsoe ana; Jesu wa Nasaretha, monna ya hlatsetsweng ke Modimo hara lona ka mehlolo, le meeka, le mehlolo, eo Modimo o e entseng ka yena hara lona, jwalokaha le tseba le lona.

Diketso 21:40

Eitse hobane a mo dumelele, Pauluse a ema ditepising, mme a hwehla batho ka letsoho. Yare ha ho kgutsa haholo, a bua le bona ka puo ya Seheberu, a re: