Baroma 11:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Jwale ke re: Hleka Modimo o lahlile setjhaba sa wona na? Molimo ha ho joalo. Hobane le nna ke Moiseraele, wa leloko la Abrahama, wa leloko la Benjamine.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Jwale, ke re: Ana Modimo o lahlile setjhaba sa wona na? Tjhe, ho se ke ha thualo! Hobane le nna ke Moiseraele, wa mofuta wa Abrahama, wa leloko la Benjamine.

BIBELE

¹ Jwale ke a botsa: Na Modimo o lahlile setjhaba sa hae na? Le kgale! Le nna ke Moiseraele, ke setloholo sa Aborahama, ke wa leloko la Benjamine.

Baasraak Sotho NT

¹ Jwale ke re: Hleka Modimo o lahlile setjhaba sa wona na? Molimo ha ho joalo. Hobane le nna ke Moiseraele, wa leloko la Abrahama, wa leloko la Benjamine.

Baroma 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:16

O tla tla, a timetse balemi bao, mme tshimo ya merara o tla e nea ba bang. Yare ha ba utlwa, ba re: Ha ho jwalo!

Diketso 22:3

Ruri ke monna wa Mojuda, ya hlahetseng Tarsase, motse wa Silisia, ya ntseng a hodisetswa motseng ona maotong a Gamaliele, ka ruta ka mokgwa o phethehileng wa molao wa bontata rona, ke bile ke tjhesehela Modimo, joalo ka ha le le kaofela kajeno.

Diketso 26:4

Bajuda bohle ba tseba bophelo ba ka ho tloha botjheng ba ka, boo e neng e le ba pele hara setjhaba sa heso Jerusalema;

Baroma 11:11

Joale ke re: Na ba khopiloe hore ba oe? A go se nne jalo, mme ka go wa ga bone poloko e tsile mo Baditšhaba, go ba tlhotlheletsa gore ba fufege.

Baroma 3:4

Ho se be Modimo! jwalokaha ho ngodilwe, ho thwe: O tle o bewe ya lokileng dipolelong tsa hao, mme o tle o hlole ha o ahlolwa.

Baroma 9:3

Hobane ke ne nka lakatsa eka nna ke rohakilwe ke tlohile ho Kreste bakeng sa banabeso, bao e leng beso ka nama.

2 Bakorinthe 11:22

Na ke Baheberu? le ’na ke eena. Na ke Baiseraele? le nna ke jwalo. Na ke peo ya Abrahama? le ’na.

BaFilipi 3:5

Ke bolotse ka letsatsi la boroba meno e le mmedi, ke le wa leloko la Iseraele, wa leloko la Benjamine, Moheberu wa Baheberu; mabapi le molao, ke le Mofarisi;