Bagalata 3:11 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹¹ Empa ha ho motho ya ka bewang ya lokileng pela Modimo ka molao, ho a bonahala; hobane, ho thwe: Ya lokileng o tla phela ke tumelo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹¹ Mme haele hoba ha ho motho ya ka bewang ya lokileng pela Modimo ke molao, ho a bonahala; kahobane ho itswe: Ya lokileng o tla phela ke tumelo.

BIBELE

¹¹ Jwale ho pepenene hore mahlong a Modimo motho ha a lokafatswe ka baka la Molao, hobane, “Ya lokileng o tla phela ka tumelo.”

Baasraak Sotho NT

¹¹ Empa ha ho motho ya ka bewang ya lokileng pela Modimo ka molao, ho a bonahala; hobane, ho thwe: Ya lokileng o tla phela ke tumelo.

Bagalata 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Baroma 1:17

Hobane ho loka ha Modimo ho bonahatswa ka teng ho tloha tumelong ho isa tumelong, jwalokaha ho ngodilwe, ho thwe: Ya lokileng o tla phela ke tumelo.

Bagalata 2:16

Re ntse re tseba hore motho ha a lokafatswe ka mesebetsi ya molao, empa e le ka tumelo ho Jesu Kreste, le rona re dumetse ho Jesu Kreste, hore re tle re bewe ba lokileng ka tumelo ya Kreste, e seng ka mesebetsi ya molao hobane ha ho nama e ke keng ya lokafatswa ka mesebetsi ya molao.

BaHebheru 10:38

Jwale ya lokileng o tla phela ka tumelo;

Jakobo 1:27

Borapedi bo hlwekileng, bo sa silafalang pela Modimo le Ntate, ke bona: ho etela dikgutsana le bahlolohadi mahlomoleng a bona, le ho ipoloka a se na letheba lefatsheng.

Jakobo 3:2

Hobane bohle re kgopisa bohle. Haeba leha e le mang a sa khoptjoe puong, eo ke monna ea phethahetseng, ea khonang ho laola le ’mele oohle ka tōmo.

Tshenolo 5:9

Ba bina sefela se setjha, ba re: O lokelwa ke ho nka buka, le ho manolla ditiiso tsa yona; sechaba;