Bagalata 2:6 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁶ Empa ho ba neng ba bonahala eka ke ka mokgwa o itseng (hore na ba ne ba le ba jwang, ha ho letho ho nna, hobane Modimo ha o kgethe sebopeho sa motho;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁶ Haele ba lekanngwang hoba ke bao e leng dihlooho — leha e kile ya eba ba jwang le ba jwang mohla monene, ho nna hase letho, etswe Modimo o sa ye ka tshobotsi ya motho — ke re, ba lekanngwang hoba ke ba baholo, ha ba ka ba nkekeletsa ka letho.

BIBELE

⁶ Ha e le bao ba nang le mabitso, ho nna hono hase letho, hobane Modimo ha a ye ka tshobotsi, ha ba a ka ba nkekeletsa letho le letjha.

Baasraak Sotho NT

⁶ Empa ho ba neng ba bonahala eka ke ka mokgwa o itseng (hore na ba ne ba le ba jwang, ha ho letho ho nna, hobane Modimo ha o kgethe sebopeho sa motho;

Bagalata 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 22:16

Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.

Mareka 12:14

Eitse hobane ba fihle, ba re ho yena: Moruti, re a tseba hobane o wa nnete, mme ha o re letho ka motho; hobane ha o tadime tshobotsi ya batho, empa o ruta tsela ya Modimo ka nnete; ho Cesare, kapa che?

Luka 20:21

Ba mmotsa, ba re: Moruti, re a tseba hobane o bua, o ruta hantle, mme ha o nke tshobotsi ya motho, empa o ruta tsela ya Modimo ka nnete.

Diketso 10:34

Yaba Petrose o ahlamisa molomo, a re: Kannete ke a lemoha hobane Modimo ha o ye ka tshobotsi ya batho.

Diketso 5:36

Hobane pele ho matsatsi ana ho ile ha hlaha Theudase, a ithorisa ka hore ke motho e moholo; mme palo ya banna ba ka bang makgolo a mane ba ikopanya le yena; mme botlhe ba ba neng ba mo utlwa ba phatlalala, ba nyelela.

Baroma 2:11

Hobane Modimo ha a ye ka tshobotsi.

2 Bakorinthe 11:5

Hobane ke lekanya hore ha ke a ka ka hlolwa ka letho ho baapostola ba fetisang ka boholo.

2 Bakorinthe 12:11

Ke fetohile lehlanya ka boithoriso; ke lona le ntlamileng, hobane ke ne ke loketse ho emelwa ke lona;

2 Bakorinthe 5:16

Ka baka leo, ho tloha jwale ha re sa tseba motho ka nama;

Bagalata 2:2

Ka tlhatloga ka tshenolo, ka ba bolelela Efangele e ke e rerang mo baheitaneng, mme ka ba bolelela ba ba tlotlegang mo sephiring, e se re gongwe ka tabogela lefela, gongwe ke tabogile lefela.

Bagalata 6:3

Hobane ha motho a itekanya hore ke letho, athe hase letho, o a ithetsa.

BaHebheru 13:17

Utlwang ba le busang, mme le ipee ka tlase ho lona;

BaHebheru 13:7

Hopolang ba le busang, ba le boleletseng lentswe la Modimo;

1 Petrose 1:17

Mme ekare ha le rapela Ntate ya ahlolang ka ho ya ka mesebetsi ya e mong le e mong a sa ye ka tshobotsi, le fedise nako ya ho jaka ha lona mona ka tshabo.