Bagalata 2:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Eitse hobane ho fete dilemo tse leshome le metso e mene, ka boela ka nyolohela Jerusalema le Barnabase, ka nka le Tite.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Yare hoba dilemo tse leshome le metso e mene di fete, ka boela ka nyolohela Jerusalema le Barnabase, re nkile Tite le rona;

BIBELE

¹ Ha ho se ho fetile dilemo tse leshome le metso e mene, ka boela ka nyolohela Jerusalema, ke ena le Baranabase, le Tite a tsamaya le rona.

Baasraak Sotho NT

¹ Eitse hobane ho fete dilemo tse leshome le metso e mene, ka boela ka nyolohela Jerusalema le Barnabase, ka nka le Tite.

Bagalata 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 11:25

Yaba Barnabase o ya Tarsase, ho ya batla Saule.

Diketso 11:30

Ba fela ba etsa jwalo, mme ba e romela ho baholo ka matsoho a Barnabase le Saule.

Diketso 12:25

Haele Baranabase le Saule, ha ba phethile tshebeletso ya bona, ba tloha Jerusalema, ba tsamaya le Johanne, ya reilweng Mareka.

Diketso 13:2

Yare ha ba ntse ba sebeletsa Morena, mme ba itima dijo, Moya o Halalelang wa re: Nkgetheleng Barnabase le Saule bakeng sa mosebetsi oo ke ba bileditseng wona.

Diketso 13:50

Empa Bajuda ba hlohlelletsa basadi ba borapedi, ba hlomphuwang, le baholo ba motse, ba tsosetsa Pauluse le Barnabase hloriso, mme ba ba leleka naheng ya bona.

Diketso 14:12

Ba bitsa Barnabase Jupitere; le Pauluse, Merkurius, kahobane e ne e le sebui se seholo.

Diketso 15:25

Eitse ha re phuthehile re le pelo e le nngwe, re bone ho le molemo ho romela banna ba kgethilweng ho lona, ba ena le baratuwa ba rona, Barnabase le Pauluse.

1 Bakorinthe 9:6

Kapa ke nna le Barnabase feela, re na le matla a ho lesa ho sebetsa?

2 Bakorinthe 2:13

Ha ke a ka ka phomola moyeng wa ka, kahobane ha ke a ka ka fumana Tite, ngwaneso;

2 Bakorinthe 8:16

Empa ho lebohuwe Modimo ya kentseng tjheseho e tshwanang le eo pelong ya Tite bakeng sa lona.

2 Bakorinthe 8:23

Leha ho na le ba botsang ka Tite, ke molekane oa ka le mosebetsi-’moho le ’na bakeng sa lōna;

Bagalata 1:18

Eitse hobane ho fete dilemo tse tharo, ka nyolohela Jerusalema ho ya bona Petrose, mme ka dula le yena matsatsi a leshome le metso e mehlano.

Bagalata 2:13

Le Bajuda ba bang ba ikana le yena; hoo le Barnabase a bileng a kgeloswa ke boikaketsi ba bona.

Bagalata 2:3

Empa le Tite ya neng a ena le nna, leha e le Mogerike, ha a ka a qobellwa ho bolla;

Bagalata 2:9

Yare ha Jakobo, le Kefase, le Johanne, ba neng ba bonahala e le ditshiya, ba lemoha mohau oo ke o neilweng, ba nea nna le Barnabase matsoho a matona a kopano; hore re ye ho baditjhaba, mme bona ba ye ho ba lebollo.

BaKolose 4:10

Aristakase motshwaruwa mmoho le nna ba le dumedisa, le Mareka, mora Barnabase, eo le amohetseng ditaelo tsa hae ka yena;

Tite 1:4

Ke ngolla Tite, mora wa ka wa sebele ka tumelo eo re nang le yona, ke re: Eka o mohau, le mohau, le kgotso e tswang ho Modimo Ntate le ho Morena Jesu Kreste Mopholosi wa rona.