2 BaThesalonika 2:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Ke yena ya hanyetsang, ya iphahamisang kahodimo ho tsohle tse bitswang Modimo, kapa tse kgumamelwang; hoo yena jwaloka Modimo a dutseng tempeleng ya Modimo, a iponahatsa e le Modimo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ ya hanang, ya iphahamisang hodima hohle ho bitswang Modimo, leha e le ho kgumamelwang, mme o tla dula jwaloka Modimo tempeleng ya Modimo, a ipeile Modimo.

BIBELE

⁴ Yena o tla lwantsha, a iphahamisetse tsohle tse bitswang Modimo, tse kgumamelwang ke batho, hoo yena a tlang ho itulela ka Tempeleng ya Modimo, a iketse Modimo.

Baasraak Sotho NT

⁴ Ke yena ya hanyetsang, ya iphahamisang kahodimo ho tsohle tse bitswang Modimo, kapa tse kgumamelwang; hoo yena jwaloka Modimo a dutseng tempeleng ya Modimo, a iponahatsa e le Modimo.

2 BaThesalonika 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 17:23

Hobane eitse ha ke feta, mme ke tadima dintho tseo le di rapelang, ka fumana aletare e ngotsweng, e reng: YA MODIMO O SA TSEBjweng. Ke hona ke le bolellang eena eo le mo rapelang le sa tsebe.

1 Bakorinthe 8:5

Hobane leha ho ka ba teng ba bitswang medimo, leha e le mahodimong, leha e le lefatsheng, (jwalokaha ho le medimo e mengata, le marena a mangata),