2 BaThesalonika 1:11 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹¹ Ke ka baka leo re le rapellang ka mehla, hore Modimo wa rona a le bale le le ba lokelwang ke pitso ena, mme a phethahatse molemo wohle o molemo wa molemo wa wona, le mosebetsi wa tumelo ka matla;

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹¹ Ke ka baka leo re le rapellang kamehla, hore Modimo wa rona o le etse ba lokelwang ke pitso ya wona, mme o phethe ka ho lona ka matla dithato tsohle tsa mosa wa wona, le mesebetsi yohle ya tumelo;

BIBELE

¹¹ Ke ka baka leo re le rapellang kamehla, hore Modimo wa rona a le fumane le le ba lokelang pitso ya hae, mme ka matla a hae a phethahatse merero yohle ya lona e lokileng le mesebetsi ya tumelo.

Baasraak Sotho NT

¹¹ Ke ka baka leo re le rapellang ka mehla, hore Modimo wa rona a le bale le le ba lokelwang ke pitso ena, mme a phethahatse molemo wohle o molemo wa molemo wa wona, le mosebetsi wa tumelo ka matla;

2 BaThesalonika 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 4:28

Hobane lefatshe le beha ditholwana ka bolona; pele e be lekgaba, e be seako, hamorao koro e tletseng seakong.

Luka 12:32

Se boifeng, letsomanyane; hobane ho kgahlile Ntata lona ho le nea mmuso.

Baroma 1:9

Hobane Modimo oo ke o sebeletsang ka moya wa ka ka Evangeli ya Mora wa wona, ke paki ya ka ya hore ha ke phetse ho le hopola merapelong ya ka;

Baroma 11:29

Hobane dineo le pitso tsa Modimo ha di na pako.

Baroma 15:14

Haele nna, banabeso, ke kgodisehile ka lona hore le lona le tletse molemo, le tletse tsebo yohle, le hore le ka kgona le ho eletsana.

Baroma 8:30

Ho feta moo, bao a ba reretseng pele, ke bona bao a ba bitsitseng; bao a ba bitsitseng, o bile o ba lokafaditse;

1 Bakorinthe 1:8

Ke yena ya tla le tiisa ho isa qetellong, le tle le hloke sekodi ka letsatsi la Morena wa rona Jesu Kreste.

Baefese 1:16

Ha ke lese ho le leboha, ha ke ntse ke le hopola merapelong ya ka;

Baefese 1:5

O re rere esale pele hore re be bana ba hae ka Jesu Kreste, ka ho kgahlisa thato ya hae.

Baefese 1:9

A re tsebisitse sephiri sa thato ya wona, ho ya ka kgahleho ya wona, eo o e rerileng ho yena.

BaFilipi 1:6

Ke ntse ke kgodisehile hore ya qadileng mosebetsi o motle ho lona o tla o phetha ho fihlela letsatsi la Kreste Jesu.

BaFilipi 2:13

Hobane ke Modimo ya sebetsang ka ho lona ho rata le ho etsa ka thato ya wona e molemo.

BaFilipi 3:14

Ke mathela moputsong wa pitso e phahameng ya Modimo, ka Jesu Kreste.

1 BaThesalonika 1:3

Ke sa phetse ho hopola mesebetsi ya lona ya tumelo, le mosebetsi wa lerato, le mamello ya lona ya tshepo ho Morena wa rona Jesu Kreste, mahlong a Modimo Ntata rona.

2 BaThesalonika 1:5

Seo e leng pontsho ya kahlolo e lokileng ya Modimo, le tle le nkoe le le ba lokelwang ke mmuso wa Modimo, oo le lona le utlwang bohloko ka baka la wona.

2 BaThesalonika 2:14

Ke tseo a le bileditseng tsona ka Evangeli ya rona, le tle le fumane kganya ya Morena wa rona Jesu Kreste.

BaHebheru 12:2

Re ntse re lebile kwa go Jesu mosimolodi le mophethi wa tumelo ya rona; eo ka baka la thabo e beilweng pela hae, a mameletseng sefapano, a sa natse dihlong, mme o dutse letsohong le letona la terone ya Modimo.

BaHebheru 3:1

Ka baka leo, banabeso ba halalelang, ba nang le kabelo pitsong ya lehodimo, le ele hloko Moapostola le Moprista e Moholo wa tumelo ya rona, Jesu Kreste.

1 Petrose 5:10

Empa Modimo wa mehauhelo yohle, o re bileditseng kganyeng ya wona e sa feleng ka Kreste Jesu, etlare hobane le utlwe bohloko ka nakwana, o tla le etsa ba phethahetseng, o le tiise, o le matlafatse, o le thee.

Tshenolo 3:4

O na le mabitso a seng makae le Sarda ba sa kang ba silafatsa diaparo tsa bona; mme ba tla tsamaya le nna ba apere bosweu, hobane ba tshwaneleha.

Tshenolo 5:10

Wa re etsa marena le baprista ho Modimo wa rona, mme re tla busa hodima lefatshe.