2 Bakorinthe 10:15 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁵ Re se ke ra ithorisa ho feta tekanyo ya rona, e leng mesebetsi ya ba bang; empa re na le tshepo ya hore, mohla tumelo ya lona e ntseng e hola, re tla hodiswa haholo ke lona, ho ya ka tekanyo ya rona;

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁵ Ha re ithorise ka se sa re lekaneng, e leng mesebetsi ya ba bang, empa re tshepile hoba tumelo ya lona, ha e ntse e hola, re tla nama haholo, kamoo re lekanyeditsweng sebaka kateng,

BIBELE

¹⁵ Ha re ithorise ho feta tekanyo ka mosebetsi o entsweng ke ba bang, empa tshepo ya rona ke hore ha tumelo ya lona e hola hara lona, le mosebetsi wa rona o tla hola, feela re sa tlole moedi wa rona.

Baasraak Sotho NT

¹⁵ Re se ke ra ithorisa ho feta tekanyo ya rona, e leng mesebetsi ya ba bang; empa re na le tshepo ya hore, mohla tumelo ya lona e ntseng e hola, re tla hodiswa haholo ke lona, ho ya ka tekanyo ya rona;

2 Bakorinthe 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 5:13

Mme ho ba bang ho ne ho se motho ya betang pelo ho ikopanya le bona, empa bongata bo ne bo ba tlotlisa.

Baroma 15:20

Ka mokgwa o jwalo, ke ile ka pheella ho bolela molaetsa o molemo moo Kreste a neng a sa bolelwe teng, hore ke tle ke se ke ka haha hodima motheo wa e mong.

2 Bakorinthe 10:13

Empa rona re ke ke ra ithorisa ho feta tekanyo, empa e le ka tekanyo ya tekanyo eo Modimo a re abetseng yona, ho isa le ho lona.

2 BaThesalonika 1:3

Bakaulengwe, re tshwanetse go leboga Modimo ka gale ka ntlha ya lona ka fa go tshwanetseng ka teng, ka tumelo ya lona e ntse e oketsega thata, le lorato lwa lona lotlhe lo a ata mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona.