Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 BaThesalonika 4:3 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

3 Hobane sena ke thato ya Modimo, khalaletso ya lona, hore le ile bohlola;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sesotho 1909/1961 (SO)

3 Hobane ho rata ha Modimo ke hore le halalele, le hore le tshabe bofebe,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

BIBELE

3 Thato ya Modimo ke hore le halalele, le pheme bohlola,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Baasraak Sotho NT

3 Hobane sena ke thato ya Modimo, khalaletso ya lona, hore le ile bohlola;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 BaThesalonika 4:3
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hobane e mong le e mong ya etsang thato ya Ntate ya mahodimong, ke yena ngwaneso, le kgaitsedi ya ka, le mme.


Hobane pelong ho tswa mehopolo e mebe, le dipolao, le bofebe, le bohlola, le boshodu, le bopaki ba leshano, le dinyefolo.


Empa nna ke re ho lona: E mong le e mong ya hlalang mosadi wa hae, haese ka baka la bohlola, o mo etsa sehlola;


Ha se bohle ba reng ho nna: Morena, Morena, ya tla kena mmusong wa mahodimo; empa ke ya etsang thato ya Ntate ya mahodimong.


Hobane e mong le e mong ya etsang thato ya Modimo, ke yena ngwaneso, le kgaitsedi ya ka, le mme.


Jesu a re ho bona: Dijo tsa ka ke ho etsa thato ya ya nthomileng, le ho phetha mosebetsi wa hae.


Ekare ha motho a rata ho etsa thato ya hae, o tla tseba tsa thuto eo, hore na e tswa ho Modimo, kapa ke bua ka bonna.


Empa re ba ngolle hore ba ile ditshila tsa medimo ya bohata, le bohlola, le tse fenethilweng, le madi.


Ke hore le ile dintho tse hlabetsweng medimo ya bohata, le madi, le tse fenethilweng, le bohlola; Dumelang hantle.


Mme jwale, banabeso, ke le laeletsa ho Modimo, le ho lentswe la mohau wa wona, o nang le matla a ho le haha, le ho le nea lefa hara bahalaledi bohle.


Ho tutubolla mahlo a bona, le ho ba tlosa lefifing ho ya leseding, le ho tloha matleng a Satane ho ya ho Modimo, ba tle ba amohele tshwarelo ya dibe, le lefa hara ba halaleditsweng ka tumelo e ho nna.


le tletse ho se loke hohle, le bohlola, le lonya, le meharo, le lonya; ba tletse mohono, le polao, le likhang, le thetso, le bobe; basebi,


Le se ke la ipapisa le lefatshe lena, le mpe le fetohe ka ntjhafatso ya dikelello tsa lona, le tle le lemohe seo e leng thato ya Modimo e molemo, e kgahlisang, e phethehileng.


Empa jwale, ha le lokolotswe sebeng, mme le le bahlanka ba Modimo, le na le ditholwana tsa lona tse isang kgalalelong, mme qetello ke bophelo bo sa feleng.


Empa lona le ho Kreste Jesu, ya re etseditsweng bohlale bo tswang ho Modimo, le ho loka, le kgalaletso, le topollo ho rona.


Leha ho le joalo, ka lebaka la bohlola, monna e mong le e mong a be le mosali oa hae, le mosali e mong le e mong a be le monna oa hae.


Mme e tle e re fa ke boa, Modimo wa me a nkokobe mo gare ga lona, mme ka hutsafalela ba bantsi ba ba kileng ba leofa, ba se ka ba ikwatlhaela boitshekologo le boaka le boaka jo ba bo dirileng.


Mesebetsi ya nama e pepeneneng, e leng yona; bohlola, bohlola, ho se hloeke, bohlola,


Ka baka leo, le se ke la ba mawatla, le mpe le utlwisise seo e leng thato ya Morena.


E seng ka ho sebeletsa mahlong, jwalokaha ba kgahlisa batho; le mpe le be bahlanka ba Kreste, ba etsang thato ya Modimo ka pelo yohle;


Ka baka leo, le rona, haesale mohla re utlwang, ha re phetse ho le rapella, le ho le kopa hore le tlale tsebo ya thato ya hae ka bohlale bohle le kutlwisiso ya Moya;


Ke gone bolayang ditokololo tsa lona tse di mo lefatsheng; bofebe, le ditshila, le ditakatso tse ditshila, le ditakatso tse mpe, le meharo, e leng borapedi ba ditshwantsho;


Epafrase, e mong wa lona, mohlanka wa Kreste, o a le dumedisa, a dula a ntse a le etsetsa merapelo e tiileng, hore le tle le eme le phethehile, le phethehile thatong yohle ya Modimo.


Hobane le tseba ditaelo tseo re le laetseng tsona ka Morena Jesu.


E mong le e mong ho lona a tle a tsebe ho ruela sejana sa hae khalalelong le tlhomphong;


Lebohang nthong tsohle, hobane hoo ke thato ya Modimo ho lona ho Kreste Jesu.


Modimo wa kgotso o le halaletse kahohle; mme ke rapela Modimo hore meya ya lona yohle, le moya wa lona, le mmele wa lona, di bolokelwe, di se na sekodi, ho tle ho tleng ha Morena wa rona Jesu Kreste.


Empa rona re tshwanetse ho leboha Modimo kamehla ka baka la lona, banabeso ba ratwang ke Morena, hobane Modimo o le kgethetse ho tloha tshimolohong, hore le tle le bolokehe ka kgalaletso ya Moya le ka ho dumela nnete.


Ya ineetseng bakeng sa rona, hore a tle a re lopolle bokgopong bohle, mme a itlhwekisetse setjhaba seo e leng sa hae, se tjhesehelang mesebetsi e molemo.


Hobane le hloka mamello, e le hore, ha le se le entse thato ya Modimo, le tle le amohele pallo.


Ho se be le sehlola, kapa ya sa hlompheheng, jwaloka Esau, ya ileng a rekisa ditokelo tsa hae tsa letsibolo ka sejo se le seng.


a le etse ba phethehileng mesebetsing yohle e molemo, le tle le etse thato ya hae, a ntse a etsa ka ho lona se kgahlisang mahlong a wona, ka Jesu Kreste; ho yena e be kganya ka ho sa feleng! Amen.


Lenyalo le ke le hlomphehe ho bohle, le diphate di hloke ditshila; empa Modimo o tla ahlola dihlola le bafebi.


Ba kgethilweng ho ya ka tsebo e sa le pele ya Modimo Ntate, ka kgalaletso ya Moya, ho isa kutlong le ho fakweng ka madi a Jesu Kreste: A le ke le atisetswe mohau le kgotso.


e le hore nako e setseng ea nama a se ke a hlola a phela litakatsong tsa batho, empa e le thato ea Molimo.


Lefatshe le a feta le ditakatso tsa lona, empa ya etsang thato ya Modimo o hlola ka ho sa feleng.


Empa ba boi, le ba sa lumeleng, le ba manyala, le babolai, le lihlola, le baloi, le barapeli ba litšoantšo, le bohle ba leshano, kabelo ea bona e tla ba letšeng le tukang mollo le sebabole: e leng lefu la bobeli.


Ka ntle ho na le dintja, le baloi, le dihlola, le babolai, le ba rapelang medimo ya bohata, le mang kapa mang ya ratang leshano le a le etsang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ