1 BaThesalonika 1:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Nna Pauluse, le Silvanase, le Timothea, re dumedisa kereke ya Bathesalonika, e leng ho Modimo Ntata rona, le ho Morena Jesu Kreste: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Ke le Pauluse, ke ena le Silfane le Timothea, ke ngolla kereke ya Bathesalonika, e leng ho Modimo Ntate, le ho Morena wa rona Jesu Kreste, ke re: A le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo, Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste!

BIBELE

¹ Nna Paulosi, le Silefanose, le Timothea, re dumedisa kereke ya Bathesalonika, eo e leng ya Modimo Ntate le ya Morena Jesu Kreste, re re: Mohau le kgotso di ke di be le lona.

Baasraak Sotho NT

¹ Nna Pauluse, le Silvanase, le Timothea, re dumedisa kereke ya Bathesalonika, e leng ho Modimo Ntata rona, le ho Morena Jesu Kreste: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

1 BaThesalonika 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 15:22

Yaba baapostola le baholo le phutheho yohle ba kgahla ho romela banna ba kgethilweng hara bona Antioke le Pauluse le Barnabase; e leng Judase ya bitswang Barasabase, le Silase, banna ba ka sehloohong hara baena.

Diketso 15:27

Ka baka leo, re romile Judase le Silase, ba tle ba le bolelle taba tseo ka molomo.

Diketso 15:40

Pauluse a ikgethela Silase, mme a tloha, a laeleditswe mohaung wa Modimo ke baena.

Diketso 16:19

Eitse ha beng ba hae ba bona hoba tshepo ya ho rua e fedile, ba tshwara Pauluse le Silase, ba ba hulela lepatlelong la motse ho babusi.

Diketso 16:25

Eitse hara mpa ya bosiu Pauluse le Silase ba ne ba rapela, ba binela Modimo difela, mme batshwaruwa ba ne ba ba utlwa.

Diketso 16:29

Yaba o bitsa lebone, a tlolela ka hare, a tla a thothomela, a itihela kapele ho Pauluse le Silase.

Diketso 17:11

Bao e ne e le ba kgabane ho fetisa ba Thesalonika, kahobane ba ile ba amohela lentswe ka tabatabelo yohle ya kelello, ba fuputsa Mangolong ka matsatsi wohle, hore na ditaba tseo di jwalo na.

Diketso 18:5

Eitse ha Silase le Timothea ba etswa Masedonia, Pauluse a tsieleha moyeng, a pakela Bajuda hore Jesu ke Kreste.

Diketso 19:22

Yaba o romela Masedonia ba babedi ba ba mo sebeletsang, e leng Timothea le Erastase; empa yena a hlola Asia nako e itseng.

Diketso 20:4

Mme a felehetswa ho ya fihla Asia ke Sopatere wa Berea; le ho Bathessalonika, Aristakase le Sekundo; le Gaiase wa Derbe, le Timothea; le ba Asia, Tykikase le Trofimase.

Baroma 1:7

Ke dumedisa ba leng Roma, baratuwa ba Modimo, ba bitseditsweng ho ba bahalaledi, ke re: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

1 Bakorinthe 1:2

re ngolla phutheho ya Modimo e Korinthe, e leng ba halaleditsweng ho Jesu Kreste, ba bitseditsweng ho ba bahalaledi, mmoho le bohle ba rapelang lebitso la Jesu Kreste hohle, la Morena wa rona, la bona le la rona.

2 Bakorinthe 1:1

Nna Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, ke ena le Timothea, ngwanabo rona, re dumedisa kereke ya Modimo e Korinthe, le bahalaledi bohle ba naheng yohle ya Akaya.

2 Bakorinthe 1:19

Hobane Mora Modimo, Jesu Kreste, ya boletsweng hara lona ke rona, nna le Silefano le Timothea, ha a ka a eba e le tjhe, empa e ne e le E ho yena.

Bagalata 1:2

Le bana beso bohle ba nang le nna, re dumedisa dikereke tsa Galatia.

Bagalata 1:22

Mme ke ne ke sa itsiwe ka sefatlhego ke diphuthego tsa Jutea tse di mo go Keresete.

Baefese 1:2

A le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona le ho Morena Jesu Kreste.

BaFilipi 1:1

Pauluse le Timothea, bahlanka ba Jesu Kreste, re ngolla bahalaledi bohle ba ho Kreste Jesu ba leng Filipi, le babishopo le madikone:

BaKolose 1:1

Ke le Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, le Timothea, ngwanabo rona,

2 BaThesalonika 1:1

Nna Pauluse, le Silvanase, le Timothea, re dumedisa kereke ya Bathesalonika e leng ho Modimo Ntata rona, le ho Morena Jesu Kreste:

1 Timothea 1:2

Ke ngolla Timothea, mora wa ka wa sebele tumelong: Eka o ke o newe mohau, le mohau, le kgotso, tse tswang ho Modimo Ntata rona, le ho Jesu Kreste, Morena wa rona.

2 Timothea 1:2

Ke ngolla Timothea, mora wa ka ya ratwang: Eka o ke o newe mohau, le mohau, le kgotso, tse tswang ho Modimo Ntate, le ho Kreste Jesu, Morena wa rona.

BaHebheru 13:23

Itseng gore mokaulengwe wa rona Timotheo o golotswe; ekare ha a ka tla kapele, ke tla le bona le yena.

1 Petrose 5:12

Ka Silvanase, ngwaneso ya tshepahalang, kamoo ke nahanang kateng, ke le ngoletse hakgutshwane, ke le kgothatsa, ke paka hore ona ke mohau wa nnete wa Modimo oo le emeng ho wona.

1 Johanne 1:3

Se re se boneng, le seo re se utlwileng, re le bolella sona, hore le lona le be le kopano le rona, mme kopano ya rona e na le Ntate le Mora wa hae Jesu Kreste.

Yuda 1:1

Juda, mohlanka wa Jesu Kreste, le ngwanabo Jakobo, ke ngolla ba halaleditsweng ke Modimo Ntatae, ba boloketsweng Jesu Kreste, ba bitsitsweng: