1 Bakorinthe 7:39 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁹ Mosali o tlameletsoe ke molao mohla monna oa hae a sa ntseng a phela; empa ha monna wa hae a shwele, o lokolohile, a ka nyalwa ke eo a mo ratang; feela Moreneng.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁹ Mosadi o tlameletswe ho monna wa hae ke molao mehleng yohle eo monna wa hae a phelang ka yona; empa ekare ha monna wa hae a shwele, eba o lokolotswe, a ka nyalana le eo a mo ratang, e mpe e be Moreneng.

BIBELE

³⁹ Mosadi ya nyetsweng o tlamahantswe le monna wa hae, ha monna a sa phela. Ha monna a se a shwele, mosadi o lokolohile, a ka nyalana le eo a mo ratang, empa e be lenyalo la Sekreste.

Baasraak Sotho NT

³⁹ Mosali o tlameletsoe ke molao mohla monna oa hae a sa ntseng a phela; empa ha monna wa hae a shwele, o lokolohile, a ka nyalwa ke eo a mo ratang; feela Moreneng.

1 Bakorinthe 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Bakorinthe 7:10

Ho ba nyetseng ke ba laela, e seng nna, empa e le Morena, ke re: Mosadi a se ke a hlala monna wa hae;

1 Bakorinthe 7:15

Empa ha ya sa dumelang a hlala, a a hlale. Mokaulengwe kgotsa kgaitsadi ga a mo botlhankeng mo maemong a a ntseng jalo, mme Modimo o re bileditse mo kagisong.

1 Bakorinthe 7:38

Jalo he, yo o mo nyadisang o dira sentle; empa ya sa mo nyadiseng, o etsa hantle ho fetisa.