1 Bakorinthe 14:25 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁵ Mme diphiri tsa pelo ya hae di bonahatswa jwalo; mme ka mokgwa o jwalo o tla itihela fatshe ka sefahleho, a kgumamele Modimo, mme a bolele hore ruri Modimo o ka ho lona.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁵ Mme ka mokgwa o jwalo, makunutu a pelo ya hae a bonahatswa, mme o tla itihela fatshe ka sefahleho, a rapele Modimo, mme a bolele hore Modimo o hara lona ka sebele.

BIBELE

²⁵ Makunutu a pelo ya hae a tla senoleha. O tla itihela fatshe, a kgumamele Modimo, a phatlalatse, a re: “Ruri Modimo o teng hara lona.”

Baasraak Sotho NT

²⁵ Mme diphiri tsa pelo ya hae di bonahatswa jwalo; mme ka mokgwa o jwalo o tla itihela fatshe ka sefahleho, a kgumamele Modimo, mme a bolele hore ruri Modimo o ka ho lona.

1 Bakorinthe 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 17:16

A itihela fatshe ka sefahleho maotong a hae, a mo leboha; mme e ne e le Mosamaria.

Luka 5:8

Simone Petrose ha a bona hoo, a itihela mangoleng a Jesu, a re: Tloha ho nna; hobane ke monna wa moetsadibe, Jehova.

Luka 8:28

Eitse ha a bona Jesu, a howa, a itihela pela hae, a re ka lentswe le phahameng: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo ya hodimodimo? Kea u kopa, u se ke ua ntlhorisa.

Johanne 4:19

Mosadi a re ho yena: Morena, ke a bona hobane o moporofeta.

Diketso 4:13

Yare ha ba bona sebete sa Petrose le Johanne, mme ba lemohile hoba ke batho ba sa rutehang, ba hlokang tsebo, ba hlollwa; mme ba elellwa hore ba kile ba ba le Jesu.

Tshenolo 19:4

Baholo ba mashome a mabedi a metso e mene, le dibopuwa tse phelang tse nne, ba itihela fatshe, ba kgumamela Modimo o dutseng teroneng, ba re: Amen! Alleluya.

Tshenolo 5:8

Eitse hobane e nke buka, dibopuwa tse phelang tse nne, le baholo ba mashome a mabedi a metso e mene, ba itihela fatshe pela Konyana, e mong le e mong a tshwere harepa, le nkgo ya kgauta e tletseng monko o monate, e leng merapelo ya bahalaledi.