Lc 24:37 - Chuj San Mateo Bible

³⁷ A eb' chi', ton̈ej ix satb'at sc'ool eb'. Ix laj xivq'ue eb'. A snaan eb' to a junoc pixan sch'ox sb'a d'a eb'.

Chuj San Sebastian Bible

³⁷ Ax eb' cha, ton̈j xcaw sat sc'ojl eb'. Xlaj xiw chan̈ eb', snan eb' to lab' jun chi wan yiln eb'.

Lc 24:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lc 16:30

Man̈ c'ocb'iloc jun chi' mamin, palta tato ol pitzvocxi junoc d'a scal eb' chamnac yal yab' eb', ol ton sna sb'a eb', xchi vin̈.

Lc 24:38

Ix yalan Jesús d'a eb': —¿Tas yuj tzex te xivi? ¿Tas yuj ay e chab'c'olal d'ayin?

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 12:15

Yuj chi' ix yal eb' d'a ix: —Tecan ton̈ej tzach comon loloni, xchi eb'. Palta ix yalxi ix to yel a vin̈aj Pedro chi' ayeq'ui. Axo ix yalanxi eb': —Tecan man̈oclaj vin̈aj Pedro chi'. Tecan a junoc ángel ayoch stan̈vumaloc vin̈, tecan a ix javi, xchi eb' d'a ix.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 28:13

—¿Tas yuj tzin ac' musansatil? Tob'an a ach Saúl ach, xchi ix d'a vin̈. —Ix tac'vi vin̈aj Saúl chi' icha tic: —Man̈ ach xivoc, ¿tas jun ix il chi'? xchi vin̈. —Ay jun pixan chamnac svil sq'ueul d'a yol luum, xchi ix.