Lc 18:26 - Chuj San Mateo Bible

²⁶ Axo eb' ix ab'an jun chi' ix yalan eb': —A... tato icha chi' jun, ¿mach pax eb' ol colchajoc? xchi eb'.

Chuj San Sebastian Bible

²⁶ Ax eb' x'ab'n jun tzo'n̈ cha, xyaln eb' 'ixtic: —Toto 'ixta', ¿macht wal 'oj stac' scolchj jun? xchi eb'.

Lc 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lc 13:23

Ay jun anima ix c'anb'an d'ay: —Mamin, ¿tom jayvan̈n̈ej eb' ol colchajoc? xchi. Yuj chi' ix yalan Jesús:

Lc 18:25

Q'uinaloc ay junoc noc' camello, ¿tom ol yal yec' noc' d'a yixal junoc q'uen acxa? Icha chi' yaj eb' b'eyum. Tato ol och eb', pural ol och eb' d'a yol sc'ab' Dios, xchi Jesús d'a eb'.

Lc 18:27

—A tas max yal-laj yuj eb' anima, axo Dios masanil syal yuuj, xchi Jesús d'a eb'.