Jn 9:20 - Chuj San Mateo Bible

²⁰ —A jun vin̈ tic, quic vin̈. Toxonton max yal yilan vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

²⁰ —A jun winc tic, quic ton on̈. Yictax yalji, caw wal matz uj yiln xon jab'oc.

Jn 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mr 9:21

Yuj chi', ix sc'anb'an Jesús d'a smam jun unin chi': —¿Jantacxo tiempo syamchaj yuuj? xchi. Ix yalan vin̈: —Atax d'a yuninal aytaxonoch d'ay.

Jn 9:19

Ix c'anb'aj d'a eb': —¿Eyune' am jun vin̈ tic? Palta to tzeyala' to max yaltaxon yilan vin̈. Tato icha chi', ¿tas val ix aj sb'o yilan vin̈? xchi eb' d'a smam snun vin̈ chi'.

Jn 9:21

Palta man̈ cojtacoc, tas am ix aj sb'o yilan vin̈. Man̈ cojtacoc, mach am ix b'oan sat vin̈ tic. Ina ayxo sq'uinal vin̈. ¿Tas yuj man̈oc d'a vin̈ tze c'anb'ej eyab'i? A vin̈ syal yalan d'ayex, tas ix aj sb'o sat vin̈ chi', xchi eb'.