Jn 8:57 - Chuj San Mateo Bible

⁵⁷ —¿Tom ilnacto vin̈aj Abraham chi'? Ina manto ach c'och d'a 50 ab'il, xchi eb' vin̈ d'ay.

Chuj San Sebastian Bible

⁵⁷ ¿Tom a c'umjnac a b'a yet' Abraham cha? Palta 'in caw 'ayt a c'och a cincuenta ab'il, xchi ewin 'a 'a.

Jn 8:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jn 1:19

A junel, ay juntzan̈ eb' israel aj Jerusalén, ix schecb'at jayvan̈ eb' sacerdote eb' yed' jayvan̈ eb' yin̈tilal Leví. A d'a vin̈aj Juan ix c'och eb'. Ix sc'anb'an eb' d'a vin̈: —¿Mach ach? xchi eb'.

Jn 8:58

—Val yel sval d'ayex, ayic manto alji vin̈aj Abraham chi', ayintaxoneq'ui, xchi Jesús chi' d'a eb' vin̈.