Is 39:5 - Chuj San Mateo Bible

⁵ Ix valan d'a vin̈ icha tic: —Ab' val tas syal Jehová Yajal d'a Smasanil:

Chuj San Sebastian Bible

⁵ Xlajw cha, 'ix yaln Isaías 'ixtc 'a Ezequías: —'Ab' tas tzyal spaxti Jehová:

Is 39:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Is 39:4

Ix in c'anb'anxi d'a vin̈: —¿Tas ix ul yil eb' vin̈ d'a a palacio tic? xin chi. Ix yalan vin̈ d'ayin: —Masanil tas ay d'a in palacio tic ix yil eb' vin̈, ix in ch'oxan masanil tastac molb'ab'il vuuj, xchi vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 15:16

—Numan tzach aji. Ol val d'ayach tas ix yal Jehová d'ayin d'a q'uiq'ui d'ac'val, xchi vin̈aj Samuel chi'. —Al an, xchi vin̈.