Ester 9:12 - Chuj San Mateo Bible

¹² ix yalan vin̈ d'a ix reina Ester icha tic: —A eb' etchon̈ab' toxo ix smilcham 500 eb' vin̈ vinac eb' yed' lajun̈van̈ eb' vin̈ yuninal vin̈aj Amán d'a chon̈ab' Susa tic. Ocxom pax d'a juntzan̈xo chon̈ab' d'a yol in macb'en tic, jantac am tas ix uji. Al d'ayin tasto tza nib'ej, ol vac' d'ayach, xchi vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

¹² 'ix yaln win 'a 'ix reina Ester 'ixtic: —A eb' etchon̈ab', 'ix smil cham eb' o'e ciente eb' winac, yet' pax eb' yunnal win Amán slajn̈wan̈il 'a chon̈b' Susa tic. ¿Tasm wal 'ix 'uj 'a jun tzo'n̈ xo chon̈b' 'ay 'a yol in macb'en? Al 'ayin, tas nan̈locx tza nib'ej, 'oj wa'n̈j 'ayach, xchi win rey cha.

Ester 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 5:3

Ix sc'anb'an vin̈ d'a ix icha tic: —¿Tas tzach ic'an reina Ester? ¿Tas tza nib'ej? Tato tza nib'ej tza c'an nan̈aloc in macb'en tic, syal vac'an d'ayach, xchi vin̈ d'a ix. Ix tac'vi ix icha tic:

Ester 5:6

Ayic van yuc'an vino eb', ix yalan vin̈ rey chi' d'a ix icha tic: —C'an masanil tas tza nib'ej d'ayin, ol vac' d'ayach, vach'chom tza c'an nan̈aloc in macb'en tic, syal vac'an d'ayach, xchi vin̈.

Ester 7:2

Axo yic van yuc'an vino eb' vin̈, ix yalan vin̈ rey chi' d'a ix Ester chi' icha tic: —C'an tas tza nib'ej d'ayin, ol vac' d'ayach, vach'chom a nan̈aloc in macb'en tic tza c'ana', xchi vin̈.

Ester 9:11

A d'a jun c'u chi', ayic ix yab'an vin̈ rey jantac sb'isul eb' anima ix cham d'a chon̈ab' Susa chi', aton b'aj cajan vin̈,

Ester 9:15

Masanil eb' israel cajan d'a chon̈ab' Susa chi', ix smolb'ejxi sb'a eb' ayic 14 yoch uj scuch Adar, ix smilancham 300 xo eb' vin̈ vinac eb', palta malaj jab'oc tas ay d'a eb' anima chi' ix yiq'uec' eb'.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 23:19

Axo vin̈ coronel chi' ix quetzanel vin̈, ix snitzanel sb'a eb' vin̈ schavan̈il. —¿Tas a gana tzal d'ayin? xchi vin̈ d'a vin̈.