Dn 1:10 - Chuj San Mateo Bible

¹⁰ palta ix yal vin̈aj Aspenaz chi' icha tic: —Tzin xiv d'a vin̈ vajalil, yujto a vin̈ ix alani tas ol e va'a yed' tas ol eyuq'uej. Q'uinaloc axo ol yilan vin̈ to b'actac ex d'a scal juntzan̈xo eb' vin̈ quelemtac tic, ol am in schec miljoccham vin̈ rey chi' eyuuj, xchi vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ 'Ix yaln win 'ixtc 'a Daniel cha: —Tzin xiw 'a win wajlil, atn win rey, yujto caw a win 'ix alni tas tze c'uxu yet' tas tzeyuq'uej. Ax yic 'oj yilnc winac, to tz'onx 'a yib'n̈ jun tzo'n̈ xo ewin eyit quelmal lajn eyet' tic, eyuj ax tic, ax in smiln cham win rey, xchi winac.

Dn 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pr 29:25

A xivc'olal d'a eb' quetanimail, lajan icha junoc yaal, palta tan̈vab'il on̈ yuj Jehová tato scac'och co pensar d'ay.

Dn 1:11

Axo vin̈aj Aspenaz chi', ix yac'och jun yilumal vin̈aj Daniel chi' vin̈ yed' eb' vin̈ oxvan̈ quelemtac chi'. Yuj chi' ix yal vin̈aj Daniel chi' d'a vin̈ yilumal chi' icha tic:

Dn 1:9

Ix och Dios yed' vin̈aj Daniel chi', yuj chi' te vach' vin̈ d'a yol sat vin̈aj Aspenaz chi'. Vach'chom icha chi',