A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:30 - Chuj San Mateo Bible

³⁰ Ix lajvi chi' ix yalan vin̈ rey chi' d'a vin̈: —B'esec' jab'oc a b'a d'a chi', tzach can ta', xchi vin̈. Ix sc'anab'ajan vin̈ yochcan lin̈an ta'.

Chuj San Sebastian Bible

³⁰ —'E'n̈ c'och 'a cha, tzach cancn lin̈n ta', xchi win rey cha. 'Ix syiclni Ahimaas yel'ch lin̈n 'aj 'ix alx chi 'a 'a.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:29

—¿Vach'am sc'ol vin̈aj Absalón ix ila'? xchi vin̈ rey chi'. Ix tac'vi vin̈aj Ahimaas chi' icha tic: —Toxon̈ej somsoman anima yic ix in checjicot yuj vin̈ a checab' aj Joab, majxo vab'i tas ix uji, xchi vin̈.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:31

Ato val chi' ix ja n̈icnaj vin̈ aj Etiopía chi', ix yalan vin̈ icha tic: —Mamin rey, cha jun vach' ab'ix tzul val tic d'ayach: A ticnaic, toxo ix ach scolel Jehová d'a yol sc'ab' masanil eb' ix och ajc'olal d'ayach, xchi vin̈.