A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 6:1 - Chuj San Mateo Bible

¹ Uque' ujal ix ec' te' scaxail strato Jehová d'a scal eb' filisteo chi'.

Chuj San Sebastian Bible

¹ A te scaxail strato Jehová, uque 'uj 'ix 'ec' te 'a scal eb' filisteo cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 78:61

Ton̈ej ix yila' ix ic'jib'at scaxail strato yuj eb' ajc'ool, aton sch'oxnab'il stziquiquial yed' spoder.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 5:1

A d'a Eben-ezer ix yiq'uec' te' scaxail strato Dios eb' filisteo chi', ix c'och te' yuj eb' d'a Asdod.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 5:12

Te najat chequelto yel yav eb', sc'och masanto d'a satchaan̈ yuj yaelal ayoch d'a yib'an̈ eb', axo eb' manto chamlaj, te ya yaj eb' yuj quisc'oy chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 5:3

Axo d'a q'uin̈ib'alil d'a junxo c'u, ix pet c'och eb' aj lugar chi' d'a stemplo sdiosal chi', ix yilan eb' to ix telvi sdiosal eb' chi', n̈ojan yajcan d'a sat luum d'a yichan̈ te' scaxail strato Jehová. Ix yic'anchaan̈ eb', ix yac'anxiq'ue eb' d'a yed'tal.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 6:2

Ix lajvi chi', ix avtaj eb' sacerdote sdiosal eb' chi' yed' eb' naumel lolonel yuj eb' filisteo chi'. Ix sc'anb'an eb' d'a eb': —¿Tas scutej te' scaxail strato Jehová chi'? ¿Tas val tz'aj cac'an meltzaj te'? xchi eb'.