A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 3:8 - Chuj San Mateo Bible

⁸ Axo d'a yoxelal ix avajxi Jehová d'a vin̈, ix q'uex vaan vin̈, ix b'atxi vin̈ b'aj ayec' vin̈aj Elí chi': —Ina in tic, yujto a ach tic tzin avtej, xchi vin̈. Ichato chi' ix nachajel yuj vin̈aj Elí to a Jehová tz'avtan vin̈ quelem chi'.

Chuj San Sebastian Bible

⁸ Palta 'ix 'awj pax Jehová 'a yox'ejmal 'a 'a, 'ix q'ue wa'an, 'ix 'atx 'a 'aj 'ayc' Elí cha, 'ix yaln 'ixtic: —Tic tzin jawi, ¿tas tzal 'ayin? xchi. 'Ixta to b'i'an, 'ix nachj 'el yuj Elí, to a Jehová tz'awtn win quelm 'unn cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 3:7

A vin̈aj Samuel chi' manto yojtacoc Jehová vin̈, yujto manta b'aj slolon juneloc d'a vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 3:9

Ix yalan vin̈aj Elí chi' d'a vin̈ icha tic: —Ixic, b'at ec'an̈xi jichan. Tato ay mach tzach avtan junelxo, tzach tac'vi icha tic: Lolonan̈ Mamin, tic svab' a in a checab' in tic, xa chi, xchi vin̈aj Elí chi'. Yuj chi', ix b'at ec'xi jichan vin̈ b'aj vaynac chi'.