A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:11 - Chuj San Mateo Bible

¹¹ Ix yalan vin̈aj Jonatán chi': —Con̈ ved'oc, con̈ el d'a spatiquel chon̈ab' tic, xchi vin̈. Ix b'at eb' vin̈ schavan̈il.

Chuj San Sebastian Bible

¹¹ —Con̈ wet'oc, 'elcon̈ b'eyc'oc 'a sti 'el chon̈b' tic, xchi Jonatán cha. Yuj cha, x'elt eb' b'eyc'oc schawn̈il.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:10

—¿Mach pax ol alan d'ayin, tato chuc ol aj stac'voc vin̈ d'ayach? xchi vin̈aj David chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:12

Ayic ix c'och eb' vin̈ b'aj man̈xalaj anima, ix yalan vin̈aj Jonatán chi': —Yojtac Jehová co Diosal to yel svala'. A q'uic'an, ma chab'ej yab' icha tic, tzin c'anb'ej d'a vin̈ in mam chi', tas nab'il yuj vin̈. Tato vach' tas sna' vin̈ d'a a patic, svalcot ab'i.