Romanee 16:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Bannee‐jee Priscilla as Aquila my cholaboree ayns Creest Yeesey:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Bannee-jee Priscilla as Aquila my cho-laboree ayns Creest Yeesey:

Romanee 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 18:26

As ren eh toshiaght dy loayrt lesh dunnallys ayns y synagogue. Agh tra va Aquila as Priscilla er chlashtyn eh, ghow ad stiagh eh, as hug ad ynsaghey sodjey as s’diuney da ayns raad Yee.

Romanee 16:10

Bannee‐jee Apelles firrinagh ayns Creest. Bannee‐jee adsyn ta jeh lught thie Aristobulus.

Romanee 16:4

(Ren, dy hauail my vioys, coyrt ayns dangeyr ny mwannalyn oc hene: dauesyn cha nee mish my lomarcan ta coyrt booise, agh myrgeddin ooilley kialteenyn ny Hashoonee).

Romanee 16:7

Bannee‐jee Andronicus as Junia my gheiney‐mooinjerey as my heshaghyn‐pryssoonee, ta jeh goo ooasle mastey ny ostyllyn, va myrgeddin ayns Creest roym’s.

Romanee 16:9

Bannee‐jee Urban m’ercoonee ayns Creest, as Stachys shynney lhiam.

Romanee 8:1

Cha vel er‐y‐fa shen deyrey erbee ny chour ocsyn t’ayns Creest Yeesey, nagh vel gimmeeaght lurg yn eill, agh lurg y Spyrryd.

Romanee 8:11

Agh my ta’n Spyrryd echeysyn hrog seose Yeesey veih ny merriu, baghey ayndiu; nee eshyn hrog Creest veih ny merriu, ny kirp marvaanagh euish myrgeddin y vioghey, liorish e Spyrryd ta cummal ayndiu.

Romanee 8:2

Son ta leigh Spyrryd y vea, ayns Creest Yeesey, er n’yannoo mee seyr veih leigh peccah as baase.

1 Corinthianee 16:16

Dy der shiu arrym da nyn lheid, as da dagh unnane ta cooney lhieu, as gobbraghey [ayns y sushtal.]

1 Corinthianee 16:19

Ta kialteenyn Asia dyn mannaghey shiu. Ta Aquila as Priscilla dyn mannaghey shiu dy jeean ayns y Chiarn, marish y cheshaght Chreestee ayns y lught‐thie oc.

2 Corinthianee 12:2

Bione dou dooinney dy row ayns Creest erskyn kiare bleeaney jeig er‐dy‐henney (ny ayns y chorp v’eh, cha voddym gra; ny ass y chorp v’eh, cha voddym gra; ec Jee ta fys) goit seose gys ny niaughyn syrjey.

2 Corinthianee 5:17

Shen‐y‐fa my ta dooinney erbee ayns Creest, t’eh ny chretoor noa: ta shenn reddyn er n’gholl shaghey, cur‐my‐ner, ta dy chooilley nhee jeant ass y noa.

Galatianee 1:22

As kialteenyn Yudea va ayns Creest, cha row enney oc er my eddin:

Philippianee 2:25

Ny‐yeih ghow mee eh dy ve ymmyrchagh dy chur hiuish Epaphroditus, my vraar as co‐labree, as my heshey‐sidoor, agh y chaghter euish, as eh ren shirveish gys my ymmyrch.

Colossianee 4:11

As Jesus, ta enmyssit Justus, ta jeh’n ghiarey‐chymmylt. Ad shoh ny lomarcan my cho‐labreeyn gys reeriaght Yee, ta er ny ve gerjagh dooys.

2 Timothy 4:19

Bea as slaynt gys Prisca as Aquila, as lught‐thie Onesiphorus.