Romanee 16:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ Ta Gaius ren oltagh‐bea y choyrt dooys, as da’n slane agglish, dy vannaghey shiu. Ta Erastus stiurt yn ard‐valley dy nyn mannaghey, as Quartus ta braar Creestee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Ta Gaius ren oltagh-bea y choyrt dooys, as da’n slane agglish, dy vannaghey shiu. Ta Erastus stiurt yn ard-valley dy nyn mannaghey, as Quartus ta braar Creestee.

Romanee 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 19:22

Er shoh hug eh gys Macedonia jees jeh ny shirveishee echey, Timothy as Erastus; agh duirree eh hene ayns Asia son earish.

Jannoo 19:29

As va ooilley yn ard‐valley bun‐ry‐skyn: as erreish daue v’er ghoaill Gaius as Aristarchus, Macedonianee, sheshaghyn troailtee Phaul, ying ad stiagh ooilley dy cheilley ayns y theater.

Jannoo 20:4

As hie ayns sheshaght mârish gys Asia, Sopater dy Verea, as jeh ny Thessalonianee, Aristarchus as Secundus; as Gaius veih Derbe, as Timothy; as veih Asia, Tychicus as Trophimus.

Romanee 16:24

Grayse nyn Jiarn Yeesey Creest dy row mêriu ooilley. Amen.

1 Corinthianee 1:14

Ta mee cur booise da Jee, nagh ren mee veg eu y vashtey, agh Crispus as Gaius:

2 Timothy 4:20

Duirree Erastus ec Corinth: agh Trophimus ta mee er n’aagail ching ec Miletum.