Romanee 15:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ Dy voddym v’er my livrey vouseyn ayns Judea nagh vel credjal; as dy vod y toyrtys t’aym’s dy hirveish ec Jerusalem, ve goit ayns aigney‐mie liorish ny nooghyn:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ Dy voddym v’er my livrey vouesyn ayns Judea nagh vel credjal; as dy vod y toyrtys t’aym’s dy hirveish ec Jerusalem, ve goit ayns aigney-mie liorish ny nooghyn:

Romanee 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Thessalonianee 3:2

As dy vod shin v’er nyn livrey veih deiney neu‐resoonagh as olkyssagh: son cha vel ec dy chooilley ghooinney credjue.

2 Corinthianee 8:4

Guee orrin dy jeean, dy jinnagh shin soiaghey jeh’n gioot, as goaill orrin yn currym dy rheynn eh er ny nooghyn.

2 Corinthianee 9:1

Nish mychione shirveish er ny nooghyn, cha lhiass dou scrieu hiu.

Romanee 15:25

Agh ta mee goll nish gys Jerusalem, dy hirveish er ny nooghyn.

2 Timothy 4:17

Ny‐yeih, hass y Chiarn lhiam, as ren eh m’y niartaghey; liorym’s dy voddagh preacheil [y tushtal] ve dy slane er ny hoiggal, as dy voddagh ooilley ny Ashoonee clashtyn: as va mee er my livrey ass beeal y lion.

2 Timothy 3:11

Yn tranlaase, as y seaghyn haink orrym ec Antioch, ec Iconium, ec Lystra: cre’n tranlaase hie mee ny hrooid; agh assdoo ooilley ren y Chiarn my livrey.

1 Thessalonianee 2:15

Chur dy baase chammah yn Chiarn Yeesey, as ny phadeyryn oc hene, as er n’yannoo tranlaase orrin; as cha vel ad pleasal Jee, as t’ad noi dy chooilley ghooinney:

Jannoo 25:24

As dooyrt Festus, Ree Agrippa, as dy chooilley ghooinney t’ayns shoh kionfenish mârin, hee shiu yn dooinney shoh, mychione ta ooilley ny Hewnyn er phlaiynt hym’s, chammah ec Jerusalem, as ayns shoh, geamagh nagh lhisagh eh ve ny sodjey bio.

Jannoo 25:2

Eisht haink yn ard‐saggyrt, as reiltee ny Hewnyn kionfenish, as ghuee ad er clashtyn y choyrt daue noi Paul.

Jannoo 22:24

Hug yn ard‐chaptan sarey eh dy ve er ny chur stiagh ’sy chashtal, goardaghey eh dy ve feyshtit liorish scuitchal, dy ghed‐kyn fys cre’n‐fa va’d gyllaghey myr shen n’oï.

Jannoo 9:13

Eisht dreggyr Ananias, Hiarn, ta mee er chlashtyn veih fer ny ghaa jeh’n dooinney shoh, dy mooar yn aggair t’eh er n’yannoo da dty nooghyn’s ec Jerusalem.

Jannoo 9:15

Agh dooyrt y Chiarn rish, Immee royd: son t’eh ny haagh reiht dooys, dy ymmyrkey my ennym kiongoyrt rish ny Ashoonee, as reeaghyn, as cloan Israel.

1 Corinthianee 16:15

Ta mee guee erriu, vraaraghyn, (shione diu lught‐thie Stephanas, dy vel eh yn chied‐vess dy Achaia, as dy vel ad dy arryltagh er ghoaill orroo dy hirveish er ny nooghyn.)

2 Corinthianee 1:10

Eh ren livrey shin veih baase cha dowil, as ta livrey shin: aynsyn ta shin treishteil dy jean eh foast livrey shin,

2 Corinthianee 9:13

Tra liorish cowrey’n ghiastyllys shoh t’ad gloyraghey Jee son y viallys foshlit euish gys sushtal Chreest, as son y toyrtys feoilt eu daue hene, as da dy chooilley ghooinney)