Philippianee 2:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Agh ta mee treishteil ayns y Chiarn, dy jig‐yms mee hene myrgeddin ayns traa giare.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Agh ta mee treishteil ayns y Chiarn, dy jig-yms mee hene myrgeddin ayns traa giare.

Philippianee 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Philippianee 2:19

Agh ta mee treishteil ayns y Chiarn Yeesey, dy chur Timotheus ayns traa giare hiuish, dy voddym’s myrgeddin ve dy yien mie, erreish dou v’er gheddyn toiggal jeh’n stayd eu.

Philemon 1:22

Agh marish shoh kiare aaght er my hon: son ta mee treishteil liorish ny padjeryn eu, trooid foayr Yee, dy jig‐ym hiu reesht.

2 Ean 1:12

Myr va ymmodee reddyn aym dy scrieu hiu, cha jinnin ad lesh paper as ink; agh ta mee treishteil dy heet hiu, as dy loayrt riu eddin ry eddin, dy vod y boggey ain ve jeant magh.

3 Ean 1:14

Agh ta mee treishteil dy vaik ym oo dy gerrit, as dy loayr mayd eddin ry eddin. Shee dy row hood. Ta nyn gaarjyn coyrt bea as slaynt hood. Cur my vannaght gys ny caarjyn [creestee] da dagh unnane er‐lheh.