Philippianee 1:22 - Yn Conaant Noa 1810

²² Agh dy ve bio ’syn eill, shoh mess my laboraght: agh foast cre dy reih, cha s’aym.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²² Agh dy ve bio ’syn eill, shoh mess my laboraght: agh foast cre dy reih, cha s’aym.

Philippianee 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 3:17

As nish, vraaraghyn, strooys dy nee trooid mee‐hushtey ren shiu eh, myr ren myrgeddin ny fir‐reill eu.

Romanee 1:13

Nish cha baill‐ym eh ve gyn‐yss diu, vraaraghyn, dy row mee dy mennick kiarail cheet hiu (agh choud shoh va mee er my lhiettal) dy voddagh mess ennagh ve aym ny vud euish myrgeddin, dy jarroo myr mastey Ashoonee elley.

Romanee 11:2

Cha vel Jee er hilgey jeh e phobble hene bione da ro‐laue. Nagh vel fys eu cre ta’n scriptyr dy ghra mychione Elias? kys t’eh jannoo accan gys Jee noi Israel, gra,

2 Corinthianee 10:3

Son ga dy vel shin gimmeeaght ayns yn eill, cha vel shin caggey lurg yn eill:

Galatianee 2:20

Ta mee er my chrossey marish Creest: Ny‐yeih ta mee bio; foast cha nee mish, agh Creest ta bio aynym: as y vea ta mee nish dy veaghey ’syn eill, ta mee beaghey liorish credjue Mac Yee, va graih echey orrym, as ren eh‐hene y choyrt er my hon.

Philippianee 1:23

Son ta mee ayns chennid eddyr jees, aggindagh dy gholl roym, as dy ve marish Creest; ta foddey share:

Philippianee 1:24

Ny‐yeih, dy hannaghtyn ayns y challin, te ny s’vondeishee diuish.

Colossianee 2:1

Son baillym shiu dy hoiggal cre ta imnea jeean my chree er non son euish, as er nyn son ocsyn ta ec Laodicea, as er son whilleen as nagh vel er akin m’eddin ’syn eill:

1 Peddyr 4:2

Nagh jinnagh eh ny sodjey ceau yn chooid elley jeh e hraa ayns yn eill, lurg sayntyn deiney, agh lurg aigney Yee.