Philemon 1:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Ta mee coyrt booise da my Yee, dy kinjagh gimraa ort ayns my phadjeryn,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Ta mee coyrt booise da my Yee, dy kinjagh gimraa ort ayns my phadjeryn.

Philemon 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanee 1:8

Hoshiaght, ta mee coyrt booise da my Yee trooid Yeesey Creest er nyn son eu ooilley, dy vel y credjue euish er ny imraa jeh trooid y slane seihll.

Ephesianee 1:16

Cha vel mee scuirr dy chur booise er nyn son, jannoo imraa j’iu ayns my phadjeryn;

Philippianee 1:3

Ta mee cur booise da my Yee dy chooilley cheayrt ta mee dy imraa shiu,

Colossianee 1:3

Ta shin cur booise da Jee, dy jarroo Ayr nyn Jiarn Yeesey Creest, dy bragh goaill padjer er ny son eu,

1 Thessalonianee 1:2

Ta shin cur booise kinjagh gys Jee er nyn son eu ooilley, gimraa erriu ayns nyn badjeryn.

2 Thessalonianee 1:3

Ta shin kianlt dy choyrt booise kinjagh gys Jee er nyn son eu, vraaraghyn, myr te cooie, son dy vel y credjue eu cheet er‐ash ny smoo as ny smoo, as graih dagh unnane eu dy cheilley bishaghey.

2 Timothy 1:3

Ta mee cur booise gys Jee, eh ta mee dy hirveish veih my henn‐ayraghyn lesh cooinsheanse ghlen, dy vel mee cooinaghtyn dy kinjagh ort ayns my phadjeryn oie as laa:

Philemon 1:5

Lurg clashtyn ve aym jeh dty chredjue ayns y Chiarn Yeesey, as jeh dty ghraih da ooilley ny nooghyn;