Philemon 1:2 - Yn Conaant Noa 1810

² As gys nyn gaarjyn ennoil Apphia, as Archippus nyn sheshey‐sidoor, as gys y cheshaght‐chreestee ta ayns dty hie:

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As gys nyn gaarjyn ennoil Apphia, as Archippus nyn sheshey-sidoor, as gys y cheshaght-chreestee ta ayns dty hie:

Philemon 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanee 16:1

Ta mee moylley hiu Phebe nyn shuyr, ee ta ny sharvaant da’n agglish ta ec Cenchrea.

Romanee 16:5

Bannee‐jee myrgeddin ny Creesteenyn t’ayns y thie oc. Bannee‐jee my charrey graihagh Epenetus, yn chied‐vess dy Chreest ayns Achaia.

1 Corinthianee 16:19

Ta kialteenyn Asia dyn mannaghey shiu. Ta Aquila as Priscilla dyn mannaghey shiu dy jeean ayns y Chiarn, marish y cheshaght Chreestee ayns y lught‐thie oc.

Philippianee 2:25

Ny‐yeih ghow mee eh dy ve ymmyrchagh dy chur hiuish Epaphroditus, my vraar as co‐labree, as my heshey‐sidoor, agh y chaghter euish, as eh ren shirveish gys my ymmyrch.

Colossianee 4:15

Bea as slaynt gys ny braaraghyn ta ayns Laodicea, as gys Nymphas, as gys y chaglym creestee ta ayns e hie.

Colossianee 4:17

As abbyr‐jee rish Archippus, Jeeagh dy jean oo cooilleeney yn oik casherick shen t’ou er gheddyn ayns y Chiarn.