Noo Mian 9:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ Eisht dooyrt eh rish e ynseydee, Ta’n fouyr dy jarroo palchey, agh s’coan ta ny beayneeyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ Eisht dooyrt eh rish e ynseydee, Ta’n fouyr dy jarroo palchey, agh s’coan ta ny beayneeyn.

Noo Mian 1748

³⁷ Eisht doort e roosyn va sheer geyrt er, Ta’n fouyr dy jarroo palchey, agh ny labreeyn beggan.

Noo Mian 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:1

Son ta reeriaght niau casley rish dooinney va ny er‐thie, hie magh dy moghey dy ailley labreeyn son e gharey‐feeney.

Noo Mian 28:19

Immee‐jee er‐y‐fa shen, as ynsee‐jee dy chooilley ashoon, as bashtee‐jee ad ayns ennym yn Ayr, as y Vac, as y Spyrryd Noo:

Noo Mian 9:38

Guee‐jee shiuish, er‐y‐fa shen, er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey.

Noo Mark 16:15

As dooyrt eh roo, Immee‐jee magh trooid ooilley yn seihll, as jean‐jee yn sushtal y phreacheil da dy chooilley chretoor.

Noo Luke 10:2

Shen‐y‐fa dooyrt eh roo, Ta’n fouyr dy jarroo mooar, agh ta ny labreeyn beggan: guee‐jee shiuish er‐y‐fa shen er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey.

Noo Luke 24:47

As arrys as leih peccaghyn dy ve er nyn breacheil ayns yn ennym echey, mastey dy chooilley ashoon, goaill toshiaght ec Jerusalem.

Jannoo 16:9

As honnick Paul ashlish ayns yn oie; Hass dooinney jeh Macedonia liorish, as ghuee eh er, gra, Tar noon gys Macedonia, as coon lhien.

Jannoo 18:10

Son ta mish mayrt, as cha soie‐ee dooinney erbee ort dy yannoo aagair dhyt: son ta mooarane sleih aym’s ’syn ard‐valley shoh.

1 Corinthianee 3:9

Son ta shinyn co‐obbreeyn fo Jee: ta shiuish farrysthie Yee, shiuish troggal Yee.

2 Corinthianee 6:1

Ta shinyn eisht, myr firchoo‐nee mârishyn, guee erriuish myrgeddin, nagh jean shiu grayse Yee y ghoaill ayns fardail:

Colossianee 4:11

As Jesus, ta enmyssit Justus, ta jeh’n ghiarey‐chymmylt. Ad shoh ny lomarcan my cho‐labreeyn gys reeriaght Yee, ta er ny ve gerjagh dooys.

1 Timothy 5:17

Lhig da ny shanstyryn ta reill dy mie, ve coontit feeu jeh ooashley dooble, erskyn ooilley adsyn ta laboragh ’sy ghoo as ynsagh.

Jamys 5:4

Cur‐my‐ner, ta faill ny labreeyn, ta er vuinn ny magheryn eu, ta lieriuish er ny reayll voue dy molteyragh, gaccan: as ta eam ny beayneeyn er n’gholl stiagh ayns cleayshyn y Chiarn dy Heshaght‐chaggee flaunys.