Noo Mian 9:36 - Yn Conaant Noa 1810

³⁶ Agh tra honnick eh yn chaglym mooar dy leih, v’eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er‐yn‐oyr dy row ad tooillit, as er nyn skeayley noon as noal, myr kirree fegooish bochilley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁶ Agh tra honnick eh yn chaglym mooar dy leih, v’eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er-yn-oyr dy row ad tooillit, as er nyn skeayley noon as noal, myr kirree fegooish bochilley.

Noo Mian 1748

³⁶ ¶ Agh tra honnick e yn chaglym moar dy leih, ve er ny veyghey lesh chymmey orroo, er‐yn‐oyr dy row ad ass cree, as nyn lhie noon as noal, myr kirree fegooish bochilley.

Noo Mian 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:6

Agh immee‐jee hoshiaght gys kirree‐cailjey thie Israel.

Noo Mian 14:14

As hie Yeesey magh, as honnick eh chaglym mooar dy leih, as v’eh er veiyghey lesh chymmey orroo, as laanee eh adsyn va ching.

Noo Mian 15:24

Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha vel mish er my choyrt, agh gys kirree‐cailjey thie Israel.

Noo Mian 15:32

Eisht deïe Yeesey er e ostyllyn, as dooyrt eh, Ta chymmey aym er y pobble, er‐yn‐oyr dy vel ad er ve mârim nish three laa, as cha vel monney beaghey oc dy ghoaill: as cha der‐ym ad ersooyl nyn drostey, er‐aggle dy gannooin‐ee ad er y raad.

Noo Mark 6:34

As tra va Yeesey er jeet er thalloo honnick eh earroo mooar dy leih, as v’eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er‐yn‐oyr dy row ad myr kirree fegooish bochilley: as ren eh toshiaght dy ynsaghey ad ayns ymmodee reddyn.

Noo Mark 8:2

Ta chymmey aym’s er y pobble, er‐yn‐oyr dy vel ad er ny ve mârym nish three laa, as nagh vel monney oc dy ee:

Hebrewnee 4:15

Son cha vel ain ard‐saggyrt nagh vel ennaghtyn chymmoil echey jeh nyn annooinidyn; agh v’eh er dy chooilley aght er ny phrowal lesh seaghyn myr ta shin hene, foast fegooish peccah.

Hebrewnee 5:2

Oddys chymmey y hoilshaghey er ny mee‐hushtee, as orroosyn t’er n’gholl er‐shaghryn; son dy vel eh hene injillit gys annooinid: