Noo Mian 9:32 - Yn Conaant Noa 1810

³² Erreish daue shoh v’er n’gholl ersooyl, cur‐my‐ner hug ad lhieu huggey dooinney balloo va drogh‐spyrryd ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³² Erreish daue shoh v’er n’gholl ersooyl, cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney balloo va drogh-spyrryd ayn.

Noo Mian 1748

³² ¶ Erreish daue shoh v’er gholl ersooyl, cur‐my‐ner hug ad lieu huggey dooinney balloo, va drogh spyrryd ayn.

Noo Mian 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh‐spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an‐lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Luke 11:14

As v’eh tilgey magh drogh‐spyrryd, as v’eh balloo. As haink eh gy‐kione, tra va’n drogh‐spyrryd er gholl ass dy loayr y balloo: as ghow yn pobble yindys.