Noo Mian 9:28 - Yn Conaant Noa 1810

²⁸ As tra v’eh er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt Yeesey roo, Vel shiu credjal dy voddym shoh y yannoo? Dooyrt adsyn rish, Ta, Hiarn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ As tra v’eh er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt Yeesey roo, Vel shiu credjal dy voddym shoh y yannoo? Dooyrt adsyn rish, Ta Hiarn.

Noo Mian 1748

²⁸ As tra ve er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deney doall huggey: as doort Yeesey roo, Vel shiu credjal dy vel mish able shoh y yanoo? Doort adsyn rish, Ta, Hiarn.

Noo Mian 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:1

Yn laa cheddin hie Yeesey magh ass y thie, as hoie eh sheese rish oirr ny marrey.

Noo Mian 13:36

Eisht hug Yeesey yn cheshaght ersooyl, as hie eh stiagh ayns y thie: as haink huggey adsyn va sheer mârish, gra, Soilshee dooin coraa‐dorraghey coggyl yn vagheragh.

Noo Mian 13:58

As cha nhimmey mirril dobbree eh ayns shen, kyndagh rish y vee‐chredjue oc.

Noo Mian 8:14

As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie Pheddyr honnick eh moir e ven ny lhie, as ching ayns y chiassaghey.

Noo Mian 8:2

As cur‐my‐ner haink lourane, as hug eh ooashley da, gra, Hiarn, my she dt’aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen.

Noo Mian 9:22

Agh hyndaa Yeesey mygeayrt, as tra honnick eh ee, dooyrt eh, Inneen, bee dy yien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey. As va’n ven er ny lheihys veih yn oor shen magh.)

Noo Mian 9:27

As tra va Yeesey er n’immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er, gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac Ghavid.

Noo Mian 9:29

Eisht venn eh rish ny sooillyn oc, gra, Cordail rish nyn gredjue dy row nyn aghin eu.

Noo Ean 11:26

As quoi‐erbee ta bio, as credjal aynym’s, cha vow eh yn baase dy bragh farraghtyn. Vel uss credjal shoh?

Noo Ean 11:40

Dooyrt Yeesey r’ee, Nagh dooyrt mee rhyt, my chredjagh oo, dy vaikagh oo gloyr Yee.

Jannoo 14:9

Cheayll eh shoh Paul loayrt; as yeeagh Paul dy gyere er, as cur‐my‐ner dy row credjue echey dy ve er ny lheihys,