Noo Mian 9:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As tra va Yeesey er n’immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er, gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac Ghavid.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As tra va Yeesey er n’immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er, gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac Ghavid.

Noo Mian 1748

²⁷ ¶ As tra va Yeesey er gholl veih shen, deiyr daa ghooinney doall er, gemagh as gra, Jean chymmey orrin, vac Ghavid.

Noo Mian 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:1

Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham.

Noo Mian 11:5

Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn.

Noo Mian 15:22

As cur‐my‐ner va ben va ny Canaanite, haink magh ass ny ardjyn shen, geamagh as gra. Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; s’mooar ta my inneen er ny torchaghey lesh drogh spyrryd.

Noo Mian 17:15

Hiarn, jean chymmey er my vac, son t’eh ass e cheeayl, as dy mooar seaghnit: son te’h dy mennick tuittym ayns yn aile, as dy mennick ayns yn ushtey.

Noo Mian 20:29

As tra v’ad er n’immeeaght veih Jericho deiyr earrooyn mooarey dy leih er.

Noo Mian 21:15

As tra honnick ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn ny reddyn yindyssagh v’eh dy yannoo, as ny paitchyn geamagh ayns y chiamble, as gra, Hosanna gys mac Ghavid, v’ad feer chorree.

Noo Mian 21:9

As deïe yn pobble hie roish, as adsyn haink ny yeï gra, Hosanna gys mac Ghavid: bannit t’eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn, Hosanna ayns yn yrjid.

Noo Mian 9:28

As tra v’eh er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt Yeesey roo, Vel shiu credjal dy voddym shoh y yannoo? Dooyrt adsyn rish, Ta, Hiarn.

Noo Mark 11:10

Bannit dy row reeriaght yn ayr ain David, ta cheet ayns ennym y Chiarn; Hosanna ayns yn yrjid.

Noo Mark 9:22

As dy mennick t’eh er hilgey eh ayns yn aile, as ayns ny ushtaghyn, dy stroie eh: agh my oddys oo nhee erbee y yannoo, jean chymmey orrin, as cooin lhien.

Noo Luke 17:13

As hrog ad seose nyn goraa, as dooyrt ad, Yeesey, Vainshter; jean myghin orrin.

Noo Luke 20:41

As dooyrt eh roo, Kys t’ad gra dy nee Creest mac Ghavid?

Noo Luke 7:21

As ayns yn oor cheddin v’eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh‐spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v’eh coyrt soilshey.

Noo Ean 7:42

Nagh vel y scriptyr er ghra, Dy vel Creest dy heet jeh sluight Ghavid, as ass y balley Bethlehem, raad ruggyr David?

Romanee 1:3

Mychione e Vac Yeesey Creest nyn Jiarn, rug jeh sluight Ghavid lurg dooghys ny foalley,

Romanee 9:5

Lhieu va ny ayraghyn, as jeusyn cordail rish yn eill haink Creest, ta harrish ooilley, Jee bannit son dy‐bragh. Amen.