Noo Mian 9:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Dooyrt eh roo, Scugh‐jee, son cha vel y ven‐aeg marroo, agh ny cadley. As hie ad son craidey mysh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Dooyrt eh roo, Scugh-jee, son cha vel y ven-aeg marroo, agh ny cadley. As hie ad son craidey mysh.

Noo Mian 1748

²⁴ Doort e roo, scugh‐jee ass y raad, son cha vel y ven‐aeg marroo, agh ny cadley. As hie ad son craidey mish.

Noo Mian 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 5:40

As hie ad son craidey mysh, agh tra v’eh er chur ad ooilley magh, ghow eh ayr as moir yn ven‐aeg, as adsyn va mârish, as hie eh stiagh raad va’n ven‐aeg ny lhie.

Noo Luke 8:53

Agh s’beg hoie ad jeh e raa; as fys oc son shickyrys dy row ee marroo.

Noo Ean 11:4

Tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh, Cha vel y chingys shoh gys baase, agh son gloyr Yee, dy vod Mac Yee v’er ny ghloyraghey liorish.

Jannoo 20:10

Agh hie Paul sheese, as gliooney liorish, as goaill eh ayns e roihaghyn, dooyrt eh, Ny bee‐jee ayns imnea erbee; son ta e vioys ayn.

Jannoo 9:40

Agh hug Peddyr ad ooilley magh, as ghlioon eh sheese, as ghow eh padjer, as hyndaa eh gys y chorp, as dooyrt eh, Tabitha, irree seose. As doshil ee e sooillyn: as tra honnick ee Peddyr, hoie ee seose.