Noo Mian 9:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ Son dooyrt ee r’ee hene, My oddym agh bentyn rish e gharmad bee‐ym er my lheihys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Son dooyrt ee r’ee hene, My oddym agh bentyn rish e gharmad bee’m er my lheihys.

Noo Mian 1748

²¹ Son doort ee cheu‐stie jee hene, My oddym agh bentyn rish e gharmad, beeym er my leihys.

Noo Mian 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:36

As ghuee ad er, ynrycan dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v’ad er nyn lheihys.

Noo Mark 3:10

Son v’eh er laanaghey ymmodee, ayns wheesh as dy row ad chionney stiagh huggey, dy ventyn rish, whilleen as va dourinagh.

Noo Luke 6:19

As va’n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley.

Jannoo 19:12

Myr shen dy dug ad lhieu veih’n chorp echey gys sleih chingey, bussallyn as apronyn, as hooar ad rea rish ny doghanyn oc, as hie ny drogh‐spyrrydyn magh assdoo.