Noo Mian 9:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ (As cur‐my‐ner haink ben cheu‐e‐chooylloo, va doghanit lesh roie‐folley rish daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ (As cur-my-ner haink ben cheu e chooylloo, va doghanit lesh roie-folley rish daa vleïn jeig, as venn ee rish oirr e gharmad.

Noo Mian 1748

²⁰ (As cur‐my‐ner haink ben cheu‐y‐choolloo, va doghanit rish roie‐folley choud as daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad.

Noo Mian 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:36

As ghuee ad er, ynrycan dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v’ad er nyn lheihys.

Noo Mian 23:5

Agh ooilley nyn obbraghyn t’ad dy yannoo dy ve cronnit liorish deiney: t’ad jannoo lhean ny phylactereeyn oc, as ceau chem‐mallyn mooarey er nyn gharmadyn,

Noo Mian 9:19

As hrog Yeesey, as deiyr eh er, as myr shen ren e ynseydee.

Noo Mark 6:56

As raad erbee dy jagh eh, gys baljyn‐cheerey, ny ard‐valjyn, ny er y cheer, lhie ad yn vooinjer hingey ayns ny raaidyn, as ghuee ad er agh dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v’ad er nyn lheihys.

Noo Mark 8:22

As haink eh gys Bethsaida, as hug ad lhieu dooinney doal huggey, as ghuee ad er eh dy ventyn rish.

Jannoo 19:12

Myr shen dy dug ad lhieu veih’n chorp echey gys sleih chingey, bussallyn as apronyn, as hooar ad rea rish ny doghanyn oc, as hie ny drogh‐spyrrydyn magh assdoo.

Jannoo 5:15

Ayns wheesh as dy dug ad lhieu magh ayns ny straidyn sleih chingey nyn lhie er lhiabbaghyn as lhiaghtyn, dy voddagh eer scadoo Pheddyr goll shaghey; cheet er paart jeu.