Noo Mian 9:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ Eisht haink huggey ynseydee Ean, as dooyrt ad, Cre’n‐fa ta shinyn as ny Phariseeyn trostey dy mennick, agh cha vel y vooinjer ayd’s trostey?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Eisht haink huggey ynseydee Ean, as dooyrt ad, Cre’n-fa ta shinyn as ny Phariseeyn trostey dy mennick, agh cha vel y vooinjer ayd’s trostey?

Noo Mian 1748

¹⁴ ¶ Eisht haink huggey adsyn va sheer geyrt er Ean, as doort ad, Cre’n fa ta shinyn as ny Phariseyn trostey dy mennick, agh cha vel adsyn ta geyrt orts trostey?

Noo Mian 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:2

Nish tra va Ean er chlashtyn ayns y phryssoon jeh obbraghyn Chreest, hug eh jees jeh e ynseydee hene er chaghteraght huggey,

Noo Mian 6:16

As tra vees shiu trostey, ny bee‐jee groymagh myr ny crauee‐oalsey, son t’adsyn caghlaa cummey nyn eddin, er‐chee deiney dy chur tastey da’n trostey oc. Ta mee shickyrys diu, dy nee shoh [ooilley] nyn leagh.

Noo Mian 9:15

As dooyrt Yeesey roo, Vod caarjyn y dooinney‐poosee dobberan, choud as ta dooinney yn phoosee mâroo? agh hig ny laghyn, tra vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as shen y traa nee ad trostey.

Noo Ean 3:25

Eisht dirree question eddyr paart jeh ynseydee Ean as ny Hewnyn, mychione bashtey.

Noo Ean 4:1

Tra va fys ec y Chiarn er‐y‐fa shen, kys va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row Yeesey jannoo as bashtey ny sliee dy eiyrtyssee na va Ean.