Noo Mian 8:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ As cur‐my‐ner hrog sterrym mooar ayns yn aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y lhong: agh v’eshyn ny chadley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ As cur-my-ner hrog sterrym mooar ayns yn aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y lhong: agh v’eshyn ny chadley.

Noo Mian 1748

²⁴ As cur‐my‐ner, dirree sterrym moar ayns y cheayn, ayns wheesh as dy row yn long coodit rish ny tonnyn; agh ve eshyn ny chadley.

Noo Mian 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 8:23

As tra v’eh er ghoaill lhuingys, hie e ynseydee mârish.

Noo Mian 8:25

As haink e ynseydee huggey, as ghooisht ad eh, gra, Hiarn, saue shin: bee mayd caillit.

Noo Luke 8:23

Agh myr v’ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym mooar dy gheay er y cheayn, as lhieen yn ushtey stiagh orroo, dy row ad ayns gaue.

Noo Ean 11:15

As ’smie lhiam er y choontey euish, nagh row mee ayns shen (son niartaghey nyn gredjue) ny‐yeih hooin‐jee huggey.