Noo Mian 8:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As tra v’eh er ghoaill lhuingys, hie e ynseydee mârish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As tra v’eh er ghoaill lhuingys, hie e ynseydee mârish.

Noo Mian 1748

²³ ¶ As tra ve er ghoall luingys, hie yn vooinjer va sheer geyrt er marish.

Noo Mian 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 8:24

As cur‐my‐ner hrog sterrym mooar ayns yn aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y lhong: agh v’eshyn ny chadley.

Noo Mian 9:1

As ghow eh lhuingys, as hioïll eh harrish, as haink e gys ard‐valley hene.

Noo Mark 4:35

As yn laa cheddin tra va’n fastyr er, dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley.

Noo Luke 7:22

Eisht dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee‐jee reue, as insh‐jee da Ean cre ny reddyn ta shiu er vakin as er chlashtyn, kys dy vel ny doail geddyn nyn soilshey, ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as y sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn.