Noo Mian 8:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ As venn eh rish y laue eck, as daag yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish orroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ As venn eh rish y laue eck, as daag yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish orroo.

Noo Mian 1748

¹⁵ As venn e rish y laue eck, as daag y chiassaghey ee: as hug ee e headdagh y mee, as ren ee ad y hirveish.

Noo Mian 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:36

As ghuee ad er, ynrycan dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v’ad er nyn lheihys.

Noo Mian 20:34

Myr shen va chymmey ec Yeesey orroo, as venn eh rish ny sooillyn oc: as chelleeragh hooar ny sooillyn oc nyn soilshey, as deiyr ad er.

Noo Mian 8:14

As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie Pheddyr honnick eh moir e ven ny lhie, as ching ayns y chiassaghey.

Noo Mian 8:16

Tra va’n fastyr er jeet, hug ad lhieu huggey ymmodee va drogh‐spyrrydyn ayndoo: as deiyr eh magh ny spyrrydyn lesh fockle, as laanee eh ooilley ny va ching.

Noo Mian 8:3

As heeyn Yeesey magh e laue, as venn eh rish, gra, My aigney’s eh, bee er dty ghlenney. As chelleeragh va’n louraanys echey er ny ghlenney.

Noo Mian 9:20

(As cur‐my‐ner haink ben cheu‐e‐chooylloo, va doghanit lesh roie‐folley rish daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad.

Noo Mian 9:29

Eisht venn eh rish ny sooillyn oc, gra, Cordail rish nyn gredjue dy row nyn aghin eu.

Noo Mark 1:29

As cha leah as v’ad er jeet magh ass y synagogue, hie ad stiagh ayns thie Simon as Andreays, marish Jamys as Ean.

Noo Mark 1:41

As va Yeesey er ny veiyghey lesh chymmey, as heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, as dooyrt eh, M’aigney’s eh, bee er dty ghlenney.

Noo Luke 8:54

As hug eh ad ooilley magh, as ghow eh ee er laue, as deïe eh, gra, Ven‐aeg, irree seose.